Справа №39 / Case 39 (2009) BDRip Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: трилер, жахи
Країна: США, Канада
Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Vantage / Paramount Pictures
Режисер: Крістіан Алверт
Актори: Рене Зельвегер, Джодель Ферланд, Ян МакШейн, Бредлі Купер, Керрі О'Меллі, Крістал Лав, Каллам Кейт Ренні, Едріан Лестер, Джорджия Крейґ
Сюжет:Начальство вважає, що співробітниця соціальної служби Емілі Дженкінс (Рене Зельвегер) недостатньо завалена роботою і доручає їй чергову справу № 39. Емілі повинна розібратися в непростій ситуації, що склалася в сім’ї 10-річної Ліліт. Дівчинка стверджує, що батьки хочуть зжити її зі світу і проведене розслідування начебто підтверджує слова дитини. Недбайливі батьки опиняються за ґратами і Емілі добивається дозволу стати опікуном Ліліт. Проте незабаром, героїня фільму починає усвідомлювати, що в історії дівчинки не все так однозначно. З появою дитини, в житті Емілі та її знайомих починають відбуватися загадкові, нез’ясовні і вельми страшні явища, які не раз змусять Емілі пошкодувати про своє рішення.Цікаві факти: - «Справа № 39» став голлівудським дебютом режисера Алверта, відомого українському кіноглядачеві за трилером «Антитіла».
- Найскладнішим завданням для творців фільму на стадії підготовки до зйомок виявилася знайти виконавицю на роль антагоніста Зельвегер - маленької дівчинки на ім'я Ліліт. Після тривалих кастингів в Канаді вибір припав на Джоділь Ферланд, вже відому за фільмами «Країна припливів» і «Сайлент Хілл».
- Актор Бредлі Купер, який зіграв на початку 2006 року на одній сцені з Джулією Робертс у виставі «Три дощові дні», виконав у фільмі роль друга героїні Зельвегер.
- Зйомки фільму почалися у Ванкувері 8 вересня 2006 і тривали до початку листопада.
- У серпні 2008 року в Лос-Анджелесі відбулися перезйомки деяких сцен, в тому числі і фіналу картини. Брали участь Зельвегер, Ферланд і МакШейн.
- Ім'я «Ліліт» в сучасному сатанізмі означає «Чорна Богиня, руйнувальниць зародків Світла». Ліліт, за деякими версіями, - перша дружина Адама.
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1 942 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
&
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалосяПодяки:
За запис xslim.
За синхронізацію imonko.
За відео HQ-VIDEO.
|
