Сорокарічний та незайманий [Повна версія] / The 40-Year-Old Virgin [Unrated] (2005) BDRip Ukr/Eng
Жанр: комедія
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures & Apatow Productions
Режисер: Джадд Епетоу / Judd Apatow
Актори: Стів Керелл / Steve Carell, Кетрін Кінер / Catherine Keener, Пол Радд / Paul Rudd, Романі Малко / Romany Malco, Сет Роген / Seth Rogen, Елізабет Бенкс / Elizabeth Banks, Леслі Менн / Leslie Mann, Девід Кочнер / David Koechner та інші
Сюжет:Енді Стіцер живе в Північному Голлівуді, їздить на велосипеді на роботу, зустрічається з друзями і взагалі задоволений життям, тільки ось у присутності жінок губиться, більш того - він їх БОЇТЬСЯ! От чому в свої 40 років Енді - незайманий. Але в один прекрасний момент світ Енді перевернувся - тепер кожна зустрічна жінка хоче затягнути його в ліжко, а тут ще і справжня любов прийшла.Близько 17 хвилин матеріалу довелося видалити з фінальної версії фільму, щоб уникнути отримання рейтингу NC-17 (самий жорсткий рейтинг з нині існуючих, як правило, адміністрація кінотеатрів вважає за краще не зв'язуватися з такими картинами).
Зйомка сцени, в якій Енді видаляють волосся на грудях, потребувала присутності п'яти камер. Актор Стів Карел, порадившись з режисером, вирішив обійтися без спецефектів і інших примочок, і насправді видалити волосся. «Сцена має виглядати по-справжньому, глядач відчує підступ, якщо ми спробуємо схалявити, і не буде сміятися». Логічно, що сцена було відзнято з одного дубля.
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 688x368
бітрейт: ~1247 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
примітка: є місця розширеної версії без озвучення, на них є форсовані субтитри
Аудіо # 2: (oкремим файлом)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад виконано і озвучено:
Студія "МОВА, на замовлення"
Субтитри: (лише до місць без озвучення)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
Джерело:
&
&
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалосяФільм на 17 хвилин довший від прокатної(обрізаної) версії. Субтитри до моментів без перекладу(авжеж не всі 17 хвилин), а їх не мало ;-)
|
