Софія Прекрасна / Sofia the First (Сезон 1) (2013) WEB-DL 720p Ukr/Eng
Жанр: мюзикл, фентезі, сімейний
Країна: США
Кінокомпанія: Disney Television Animation, Walt Disney Productions
Режисер: Джемі Мітчелл, Сем Рігел, Ларрі Лейчлітер
Мультфільм дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2015 році.
Перекладач: Надія Бойван
Режисер дубляжу: Людмила Ардельян
Текст пісен: Роман Кисельов, Ілля Чернілевський
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Ролі озвучували: Галина Дубок — Софія Прекрасна, Олег Александров — принц Джеймс, Єлизавета Зіновенко — принцеса Ембер, Катерина Качан — королева Міранда, Андрій Мостренко — король Роланд, Михайло Войчук — Бейлівік, Олег Лепенець — Клевер, Дмитро Завадський — Седрик, Володимир Кокотунов — Вормвуд, Колодязь, Олена Узлюк — Марла, Марія Нікітенко — Люсінда, Катерина Сергєєва — Міс Нетл, Саша, Максим Кондратюк — Гіліам, Мінімус, Андрій Бойко — Калід, Андрій Терещук — Дезмонд, Софія Лозіна — Вівіан, Максим Чумак — Х'юго, Людмила Ардельян — Тіллі, Електра, Андрій Соболєв — Бартлбі, Сергій Юрченко — Максвел, Сергій Солопай — Фінєган, Володимир Канівець — Рекс
Сюжет: одному з далеких, найкрасивіших та неймовірно чарівних королівств, де дива трапляються на кожному кроці, гармонійно поєднуючись із веселощами, живе юна принцеса Софія. Нещодавно її мама вийшла заміж за короля, і так Софія стала принцесою. А щоб достойно носити корону, їй треба багато чому ще навчитися. До того ж у навчання входять не тільки правила королівського етикету, а й володіння магією. Допомагатимуть принцесі її давні, вірні друзі – говіркі звірятка. А істинно королівський шарм полонить серця нових друзів і родичів.
Тривалість: серія 00:23:25 (22 серія - 48:33) (загалом 24)
Озвучення: дубльоване ПлюсПлюс
Якість: WEB-DL 720p
Відео: H.264 1280х720 4000 кб/с
Аудіо 1: AC3 2.0ch 192 кб/с - українська
Аудіо 2: AAC 2.0ch 128 кб/с - англійська
Субтитри: англійськіПерелік серій01 Жила собі принцеса
02 Ніч у палаці
03 Дивні добрі тролі
04 Учениця Седріка
05 Нашкодили по королівськи
06 Сором'язлива принцеса
07 Кролик переможець
08 Іспит для принцес
09 Вихідний Белівіка
10 Пікнік трьох королівств
11 Маленька відьма
12 Вдвох у Тангу
13 У пошуках Кловера
14 Амулет Авалора
15 Дзвіночки
16 Дорогу міс Нетл
17 Амулет та гімн
18 Грандіозне чаювання
19 Принцеса-метелик
20 Велика пригода з тіткою
21 Король-пекар
22 Плаваючий палац
23 Свято в Казковії
24 Четверта зайва
|
