Скажи хоч щось / Say Anything... (1989) BDRip Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: комедія, драма, романтика
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Кемерон Кроу (Cameron Crowe)
Актори: Джон Кюсак (John Cusack), Іон Скай (Ione Skye), Джон Магоні (John Mahoney), Лілі Тейлор (Lili Taylor), Емі Брукс (Amy Brooks) та інші.
Сюжет:Випускниця школи Даяна Курт - красива, розумна і дуже здібна дівчина. Батько покладає на неї великі надії і планує відправити на подальше навчання до Англії за обміном. Але несподівано всі карти плутає однокласник Даяни Ллойд Доблер, намірився завоювати серце найбільш виняткової дівчини в школі ...
------------
Арґумент-кіноВолодимир Войтенко, АК, 22.02.2014 17:33
Вночі з 23 на 24 лютого о 00:40 на телеканалі «1+1» – програма «Арґумент-кіно» та фільм режисера Кемерона Кроу «Скажи хоч щось»/ Say Anything (1989, США).
«Скажи хоч щось» є дебютною режисерською стрічкою знаного американського сценариста, режисера й продюсера Кемерона Кроу, і вона вийшла до прокату 25 років тому. Блискуча романтична комедія з правдивою драматичною складовою, в якій розгортається історія двох молодих людей.
Шкільна випускниця на ім’я Даяна має вроду та неабиякі здібності. Батько, з яким у Даяни справжні довірчі стосунки, дуже сподівається на доньку, зокрема, у зв’язку з її майбутнім навчанням в Англії. Та несподіваним чином до ситуації втручається звичайний собі, але затятий Даянин однокласник Ллойд, який прагне завоювати дівоче серце...
За результатами 1989 року картину «Скажи хоч щось» у Сполучених Штатах поважними критиками було названо одним з найкращих фільмів року.
Зокрема, наголошувалося на тому, що персонажі картини живуть не у вигаданому, а в реальному світі. Мовляв, це не фантазія чи казка з хорошим кінцем – там є впізнавані герої, а сам фільм створено з турботою про людські почуття.
А на питання, чи він не боявся переборщити із сентиментальністю, Кемерон Кроу процитував свого кумира, видатного американського режисера Біллі Вайлдера, автора зразкових сентиментальних фільмів.
Слова Вайлдера такі: «Буває погана сентиментальність і хороша сентиментальність... Їх легко відрізнити одна від одної: коли ви дивитеся поганий сентиментальний фільм, у вас мурашки бігають шкірою, а коли хороший – ви плачете і самі не можете пояснити, чому».
Кемерон Кроу не схильний витискати сльозу, але й не ладен ніяковіти, коли глядач заплаче. І він має свої особливі рецепти – наприклад, показує у своїх фліьмах, як люди ведуть себе, коли за ними ніхто не спостерігає. Для Кроу важливі сцени, в яких актори не грають як зазвичай, а радше просто лишаються собою.
І цей режисер, про творчість якого йтиметься у програмі в спеціальному сюжеті, повсякчас випромінює оптимізм. Він каже: «Я сповнений надій, і хочу передати їх іншим. Пам’ятаю, як прочитав про Фелліні, що кожна його картина була про цинічний жорстокий світ, у центрі якого – фігура того, хто втілює собою любов... І відразу зрозумів, що я у своєму оптимізмі не самотній!»
Варто наголосити, у фільмі «Скажи хоч щось» блискуче проявив себе – прекрасно виконав головну роль – ще зовсім молодий, двадцятитрьохлітній, Джон К’юсак. Асоціація чиказьких кінокритиків – у зв’язку із цим – назвала його найперспективнішим американським актором року і вручила свій приз.
Зрештою ж, на вас чекає кіно достоту зворушливе, у якому йтиметься про те, що у стосунках поміж закоханими, поміж батьками й дітьми найважливішими є делікатність, чесніть, довіра та любов.
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 1864 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2 (окремо):
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
------------
Субтитри:
англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
-------------Про український аудіоряд:-Запис звуку з трансляції телеканалу
-Інфо про озвучення та доріжкуТекст читали актори:-Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1" (SAT), 23.02.2014 рік.-
Джерело:
------------
Подяка:
Пану karvai0 за створення відео-ряду та синхрон сирця.
Пану xslim за запис звуку та програми АК.Увага!!! Торент оновлено.
Покращено якість доріжки (нове джерело запису) та замінено відео-ряд.
30.03.2014
|
Гість
