Мазепа Торент
 

Гість

Сіністер / Синістер / Зловісний / Sinister (2012) DVDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: психологічний, трилер, жахи
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: BH Production
Режисер: Скотт Дерріксон / Scott Derrickson
Актори/ролі озвучують: Ітан Хоук (Ellison Oswalt), Джульєт Райленс (Tracy), Фред Долтон Томпсон (Sheriff), Джеймс Ренсон (Deputy) та інші
Переклад і озвучення виконано: UAVoice
Переклад: BOOGud.
Озвучка: Maryena, Дмитро Роєцький, Сергій Шеремет, Макс Ткачук, Леонід Статівка, Остап Карвацький, Дмитро Урсуляк.
Монтаж та робота зі звуком: Дмитро Урсуляк(BOOGud).
Обкладинки: Данило Земляний ( juicifer)


Сюжет:Разом з родиною автор детективів поселяється в невеликому містечку, в будинку, де майже рік тому сталась страшна трагедія - була вбита вся сім'я. Письменник випадково знаходить відеозаписи, які є ключем до таємниці злочину. Але ніщо не дається задарма: в будинку починають відбуватися жахливі речі і тепер під загрозою життя його близьких. Вони зіткнулися з чимось, від чого немає порятунку ...
У прокаті фільм демонструвався виключно російською мовою!

Тривалість: 01:45:04
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2 054 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | UAVoice
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 196 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Джерело озвучення:

UAVoice

БЕЗКОШТОВНО перекладаємо та озвучуємо фільми, серіали та різноманітні відео за вашими побажаннями!

Наш сайт: uavoice.at.ua
А також шукайте нас у Google: uavoicegroup (посилання на групу Вконтакті)
Субтитри:
мова: українська (BOOGud)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти

















Джерело: &
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:38

Часовий пояс: UTC + 3