Швидкість / Speed (1994) BDRemux 1080p 2хUkr/Eng | Sub Eng [Remastered]
«Будь готовий до часу пік»Жанр: екшн, пригодницький, трилер
Країна: США
Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, The Mark Gordon Company, 20th Century Fox
Режисер: Ян Де Бонт / Jan de Bont
Актори: Кіану Рівз / Keanu Reeves, Сандра Баллок / Sandra Bullock, Деніс Гоппер / Dennis Hopper, Джо Мортон / Joe Morton, Джефф Деніелс / Jeff Daniels, Алан Рак / Alan Ruck, Гленн Пламмер / Glenn Plummer, Річард Лайнбек / Richard Lineback
Сюжет: Уявіть дівчину, в якої на задньому склі автомобіля приклеєно наліпку зі знаком оклику, чайником і дивною туфлею з підписом «Поважай мене!». Тепер уявіть цю дівчину за кермом гігантського американського автобуса, який мчить по місту з величезною швидкістю у годину пік. Досить кумедне видовище, якщо не знати, що автобус заміновано і він може вибухнути, якщо стрілка спідометра опуститься нижче за вісімдесят кілометрів на годину.
Пасажири у паніці, події розгортаються із шаленою швидкістю, а часу до вибуху дедалі менше, На пошуки таємничого терориста, який уже довів серйозність своїх намірів, ледь не висадивши у повітря повний людей ліфт, кинуто елітні підрозділи поліції. Та час спливає, а вийти на слід злочинця так і не вдається.
У двобій із терористом вступає найкращий боєць спецзагону Джек Трейвен. Тепер від того, чи зможе він правильно розпорядитися секундами, що лишилися до вибуху, залежать життя десятків людей...
В 1995 році фільм був висунутий на здобуття премії «Оскар» у трьох номінаціях: «Найкращий монтаж», «Найкращий звук» та «Найкращі звукові ефекти», перемігши у двох з них.
Сандра Буллок здобула 3 кінонагороди MTV за фільм «Швидкість».Цікаві факти:-Роль Джека пропонували Стівену Болдвіну, Вільяму Болдвіну, Джонні Деппу, Брюсу Віллісу, Тому Крузу, Джеффу Бріджесу і Тому Генксу, але всі вони відмовилися.
-Від постановки фільму відмовилися Ренні Харлін і Квентін Тарантіно.
-У списку Американського кіноінституту «100 найзахопливіших фільмів» стрічка зайняла 99-е місце.
-У сцені, де поїзд метро сходить з рейок, використовувалася його мініатюрна модель.
-Під час зйомок було використано 13 автобусів, два з яких підірвали.
-Саундтреком до фільму став сингл Біллі Айдола «Speed».
-Роль Джека вважається одною з найкращих ролей Кіану Рівза.
-Швидкість, показана на спідометрі автобуса (оцифрованому в милях за годину) часто не відповідала справжній швидкості автобуса.
-Перед тим, як перелетіти через обрив на шосе, автобус розігнався до 110 км/год (68 миль/год на спідометрі)
-В одному з епізодів серіалу «Руйнівники міфів», що вийшов в ефір телеканалу Discovery 8 квітня 2009 року, команда повторила сцену, в якій пасажири перемістилися на правий бік автобуса, щоб не перекинутися під час повороту на швидкості. Було виявлено, що небезпеки перекинутися насправді не було. Пізніше, 9 грудня 2009 року творці серіалу без успіху намагалися повторити сцену, в якій автобус здійснив стрибок на 15 метрів.
-Фільм займає 18-е місце у двадцятці найкращих фільмів з 1992 року за версією Квентіна Тарантіно.
-Сюжет фільму нагадує сюжет японського фільму 1975 року «109-й іде без зупинок».
Якість: BDRemux 1080p [US Remastered], видання 2021 року] - порівняння з попереднім виданням 20th Century Fox Home Entertainment
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 27,9 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с Про озвучення:Ролі озвучили:Андрій Твердак (Кіану Рівз / Джек Трейвен), Олена Узлюк і Владислав Пупков (Денніс Гоппер / Говард Пейн).
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с Про озвучення:Ролі озвучили:Олег Лепенець і Людмила Ардельян .
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3830 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: Коментарі режисера Яна Де Бонта
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: Коментарі сценариста Грехема Йоста та продюсера Марка Гордона
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1-2: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3-4: (на коментарі режисера Яна Де Бонта) | (на коментарі сценариста Грехема Йоста та продюсера Марка Гордона)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 5-6: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Субтитри # 7-8: (на коментарі режисера Яна Де Бонта) | (на коментарі сценариста Грехема Йоста та продюсера Марка Гордона)
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
Подяка за українські доріжки: п. _oles - зведення, п. ua2004, Romario_O, Merdiff, dvorsky та xslim - запис з ТБ;
Українські постери - п. thefir та п. hellforces
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
Гість
