Шрек / Shrek (2001) DVDRip Ukr/EngЖанр: анімація, пригодницька комедія Країна: США Кіностудія / кінокомпанія: DreamWorks Animation, DreamWorks SKG, Pacific Data Images (PDI) Режисер: Ендрю Адамсон та Вікі Дженсон (Andrew Adamson, Vicky Jenson) Актори: Майк Маєрс (Mike Myers), Едді Мерфі (Eddie Murphy), Камерон Діаз (Cameron Diaz), Джон Літґоу (John Lithgow), Венсан Кассель (Vincent Cassel) та інші. Сюжет:Жив-був у казковому царстві зелений велетень на ім'я Шрек. Жив він гордою самотою в лісі, на болоті, яке він вважав своїм. Але одного разу злий карлик лорд Фаркад, володар казкового королівства, безжалісно зігнав всіх казкових мешканців на болото Шрека. І безтурботному життю зеленого троля настав кінець. Лорд Фаркад пообіцяв повернути Шреку болото, якщо велетень здобуде йому прекрасну принцесу Фіону, яка мориться у неприступній вежі, яку охороняє вогнедишний дракон... ------------Тривалість: 01:29:31------------Якість: DVDRip (Hurtom)------------ Відео: кодек: XviD розмір кадру: 656 x 480 бітрейт: 1665 кб/с ------------ Аудіо # 1: мова: українська переклад: багатоголосий закадровий кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 2: мова: англійська переклад: ориґінал кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/с -------------Про український аудіоряд:--Українською мовою озвучено студією
Шрек 2 / Shrek 2 (2004) DVDRip Ukr/EngЖанр: бойовик, комедія, кримінал Країна: США Кіностудія / кінокомпанія: DreamWorks Animation, DreamWorks SKG, Pacific Data Images (PDI) Режисер: Ендрю Адамсон та Вікі Дженсон (Andrew Adamson, Vicky Jenson) Актори: Майк Маєрс (Mike Myers), Едді Мерфі (Eddie Murphy), Камерон Діаз (Cameron Diaz), Джон Літґоу (John Lithgow), Антоніо Бандерас (Antonio Banderas) та інші. Сюжет:Після медового місяця людожер Шрек та його наречена отримують запрошення від батьків Фіони, короля Гарольда та королеви Ліліан. Однак царські особи просто в шоці, що їх дочка не тільки обрала в чоловіки людожера, але й сама перетворилась на монстра. Та їм на допомогу приходить добра хресна-фея, яка взялася повернути Фіоні людську подобу й причарувати її до принца Красеня, якого їй обрали батьки. Ну а на Шрека натравлюють леґендарного вбивцю людожерів, Кота у чоботях...------------Тривалість: 01:32:24------------Якість: DVDRip (Hurtom)------------ Відео: кодек: XviD розмір кадру: 656 x 480 бітрейт: 1593 кб/с ------------ Аудіо # 1: мова: українська переклад: багатоголосий закадровий кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 2: мова: англійська переклад: ориґінал кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/с -------------Про український аудіоряд:--Українською мовою озвучено студією
Інфо про озвучення та доріжку
Переклад: Тетяни Коробкової Переклад віршів: Станіслава Чернілевського Літературний редактор: Олена Ковалевська Звукорежисер: Олена Мойжес Режисер: Станіслав Чернілевський Текст читали актори:Олена Узлюк, Юрій Коваленко та Максим Кондратюк-Запис звуку з трансляції телеканалу "1+1".-
--------------
Скріншоти
------------
------------
УВАГА!!! Інші озвучення, до релізу додаватись НЕ будуть, вони мене НЕ цікавлять. Інших частин (3, 4, 5, 6 і так далі) від мене також НЕ варто чекати.
------------ Джерело: ------------ Подяка: Пануservus12за запис доріжки до першої частини, та пануUndeadза запис доріжки до другої частини. ------------
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
Гість
