Шоу Клівленда (Сезони 1-3) / The Cleveland Show (Seasons 1-3) (2009-2012) WEB-DL 720p Ukr/Eng
Жанр: анімація, чорна комедія, ситком
Країна: США
Кінокомпанія: Person Unknown Productions, Happy Jack Productions, Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Автори ідеї: Сет МакФарлейн, Річард Еппел, Майк Генрі
Актори: Майк Генрі, Сана Латен, Кевін Майкл Річардсон, Сет МакФарлейн та інші
Сюжет:В афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріфіна з мультсеріалу "Сім'янин", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, — але дорогою заїжджає в старе містечко, у якому колись виріс, знаходить своє шкільне кохання, і вирішує залишитися там назавжди.Шоу Клівленда (Сезон 1) / The Cleveland Show (Season 1) (2009-2010) WEB-DL 720p Ukr/EngШоу Клівленда (Сезон 1, Серії 1-8, 10) / The Cleveland Show (Season 1, Episodes 1-8, 10) (2009-2010) WEB-DL 720p Ukr/Eng
Жанр: анімація, чорна комедія, ситком
Країна: США
Кінокомпанія: Person Unknown Productions, Happy Jack Productions, Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Автори ідеї: Сет МакФарлейн, Річард Еппел, Майк Генрі
Актори: Майк Генрі, Сана Латен, Кевін Майкл Річардсон, Сет МакФарлейн та інші
Сюжет:В афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріфіна з мультсеріалу "Сім'янин", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, — але дорогою заїжджає в старе містечко, у якому колись виріс, знаходить своє шкільне кохання, і вирішує залишитися там назавжди.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 9/21)Перелік серій 01. Pilot
02. Da Doggone Daddy–Daughter Dinner Dance
03. The One About Friends
04. Birth of a Salesman
05. Cleveland Jr. Cherry Bomb
06. Ladies' Night
07. A Brown Thanksgiving
08. From Bed to Worse
09. A Cleveland Brown Christmas
10. Field of Streams
11. Love Rollercoaster
12. Our Gang
13. Buried Pleasure
14. The Curious Case of Jr. Working at The Stool
15. Once Upon a Tyne in New York
16. The Brown Knight
17. Gone With the Wind
18. Brotherly Love
19. Brown History Month
20. Cleveland's Angels
21. You're the Best Man, Cleveland Brown
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~ 2 500 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією
, трансляція на телеканалі
Скріншоти:
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалосяПодяки:
За запис Xottabi4, 4erkov, karvai0.
За синхронізацію karvai0, [Captain].
Країна: США
Кінокомпанія: Person Unknown Productions, Happy Jack Productions, Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Автори ідеї: Сет МакФарлейн, Річард Еппел, Майк Генрі
Актори: Майк Генрі, Сана Латен, Кевін Майкл Річардсон, Сет МакФарлейн та інші
Сюжет:В афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріфіна з мультсеріалу "Сім'янин", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, — але дорогою заїжджає в старе містечко, у якому колись виріс, знаходить своє шкільне кохання, і вирішує залишитися там назавжди.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 21/22)Перелік серій01. Harder, Better, Faster, Browner
02. Cleveland Live!
03. How Cleveland Got His Groove Back
04. It's the Great Pancake, Cleveland Brown
05. Little Man on Campus
06. Fat and Wet
07. Another Bad Thanksgiving
08. Murray Christmas
09. Beer Walk!
10. Ain't Nothin' But Mutton Bustin
11. How Do You Solve a Problem Like Roberta?
12. Like a Boss
13. A Short Story and a Tall Tale
14. Terry Unmarried
15. The Blue, The Gray and The Brown
16. The Way the Cookie Crumbles
17. To Live and Die in VA
18. The Essence of Cleveland
19. Ship'rect
20. Back to Cool
21. Your Show of Shows
22. Hot Cocoa Bang Bang
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~ 3 000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Скріншоти:
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалосяПодяки:
За запис xslim.
За синхронізацію Electroz.
Країна: США
Кінокомпанія: Person Unknown Productions, Happy Jack Productions, Fuzzy Door Productions, Fox Television Animation, 20th Century Fox Television / Fox
Автори ідеї: Сет МакФарлейн, Річард Еппел, Майк Генрі
Актори: Майк Генрі, Сана Латен, Кевін Майкл Річардсон, Сет МакФарлейн та інші
Сюжет:В афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріфіна з мультсеріалу "Сім'янин", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, — але дорогою заїжджає в старе містечко, у якому колись виріс, знаходить своє шкільне кохання, і вирішує залишитися там назавжди.Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 18/22)Перелік серій01. BFFs
02. The Hurricane!
03. Nightmare on Grace Street
04. Skip Day
05. Yemen Party
06. Sex and the Biddy
07. Die Semi-Hard
08. Y Tu Junior Tambien
09. There Goes El Neighborhood
10. Dancing with the Stools
11. Brown Magic
12. Til Deaf
13. Das Shrimp Boot
14. March Dadness
15. The Men in Me
16. Frapp Attack!
17. American Prankster
18. B.M.O.C.
19. Jesus Walks
20. Flush of Genius
21. Mama Drama
22. All You Can Eat
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~ 3 000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу
Скріншоти:
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалосяПодяки:
За запис xslim, 4erkov.
За синхронізацію Electroz, 4erkov.
Додано 2-3 сезони.
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
|
