Шевченко Т. Княгиня (Повість) (З фондів УР) (Петро Бойко) [MP3]+бонус: Пам’яті легендарного диктора УР Петра Бойка, до 90-річчя від дня народженняОпис:У 1847 році за участь у Кирило-Мефодієвському товаристві Шевченка було засуджено на заслання. Впродовж 1850-1857 років Тарас Шевченко відбував заслання у віддаленому куточку Російської Імперії на півострові Мангишлак на східному узбережжі Каспійського моря у Новопетровському укріпленні, де митець служив простим солдатом. З майже 20 новел і повістей, написаних у цей період, до нас дійшло тільки 9. Повість "Княгиня" — одна з перших повістей Тараса Шевченка, написана російською мовою у 1853 році. Опублікувати твір Тараса Григоровича вдалося лише у 1884 році, вже після смерті її автора, українською мовою - у 1889 році (у перекладі О. Я. Кониського). Хоча ця робота має за основу однойменну поему («Княжна», 1847), її вважають «новим оригінальним твором». В ній провідною є тема деградації панської сім'ї, а також мотиви одруження соціально нерівних партнерів, розгульне життя князя та жіноцтво у двох іпостасях жінки-матері. Повість автор присвятив своєму другові, громадському діячеві, журналісту і видавцю Броніславу Францовичу Залеському. Повість, як зазначає сам Шевченко, є значною мірою біографічною, містить яскраво виражені антикріпосницькі мотиви. Озвучено: заслужений артист України Петро Тодосьович Бойко Музичний супровід: наша рідна бандура! Кодек звуку: MP3 Бітрейт: 192k Тривалість: 1 год. 34 хв. 39 сек. (+ бонус 26 хв. 11 сек.) Офіційний сайт:http://www.nrcu.gov.ua/schedule/play-archive.html?periodItemID=2528565 Джерело:Радіо Культура (UA:Radio Culture)запис потоку з онлайн-трансляції у 192k плеєром AIMP Переклад з російської:Микита Шумило Мова: українська Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім. Низький уклін та пошана митцю!; якість озвучення: 12 (неперевершена!)Друзі, пропагую Вам "Радіо Культура" - справжнє суспільне радіо України! Слухаймо "Українське радіо" та ставаймо кращими!
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
