Мазепа Торент

Серцеїд / Heartbreaker / L'arnacoeur (2010) BDRip 720p Ukr/Fra | sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 18-Чер-2022 21:32 | #1 · Автор

--Серцеїд / Heartbreaker / L'arnacoeur (2010) BDRip 720p Ukr/Fra | sub Ukr/Eng-- -Жанр: комедія, романтичний
Країна: Франція, Монако- -Кіностудія / кінокомпанія: Quad Productions, Script Associés, Focus Features
Режисер: Паскаль Шомель / Pascal Chaumeil
Актори: Ромен Дюрі / Romain Duris, Ванесса Параді / Vanessa Paradis, Жюлі Фер'є / Julie Ferrier, Франсуа Дамієнс / François Damiens, Гелена Ногуера / Héléna Noguerra, Ендрю Лінкольн / Andrew Lincoln, Жак Франц / Jacques Frantz, Амандін Девасмес / Amandine Dewasmes, Жан-Ів Лафесс / Jean-Yves Lafesse, Жан-Марі Парі / Jean-Marie Paris, Тарек Будалі / Tarek Boudali, Джефрі Бейтман / Geoffrey Bateman, Філіпп Лашо / Philippe Lachaux, Наташа Кешман / Natasha Cashman, Хіромі Асаі / Hiromi Asai, та інші.-Сюжет:Професійний ловелас Алекс разом зі своєю сестрою засновують цікавий бізнес: він розлучає небажані для клієнтів романтичні союзи. Бізнес процвітає доти, доки Алексу не доручають справді складне завдання - йому потрібно розлучити дійсно ідеальну пару.-Тривалість: 01:44:50
Якість: BDRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 540
бітрейт: 5438 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1510 кб/с
Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1510 кб/с
Субтитри:
мова: українська, англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt-Над релізом працювали:
Переклад: Євген Айрапетян
Ролі озвучували: Антон Ціватий, Ліра Грім, Соломія Вітвіцька, Олександр Піддубний
Монтаж: Андрій Березін
Координатор проекту: Мирон Товстюк
Додаткова інформація:
Озвучку було зроблено майже рік тому, але при перекладі використувувались "неповні" субтитри. Через що з явились "пропуски" в українській озвучці. Текст доробили, але озвучити "основні голоси" не мали часу. Було вирішено залучити на ті пропуски (кілька речень) інші голоси.
Подяка re:porter (Вадим Пелех), Mister rock (Олексій Петренко) та іншим за допопомогу в доозвучці
-

Скріншоти





-Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:58

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!