Серцеїд / Heartbreaker / L'arnacoeur (2010) BDRemux 1080p 2xUkr/Fre | Sub Ukr/Eng/Fre
Жанр: комедія, мелодрама
Країна: Франція, Монако
Кінокомпанія: Quad Productions, Script Associes, Focus Features, Chaocorp, Cinemage 4, A Plus Image, Banque Populaire Images 10, Orange Cinema Series
Режисер: Паскаль Шомель / Pascal Chaumeil
Актори: Ромен Дюрі / Romain Duris, Ванесса Параді / Vanessa Paradis, Жюлі Фер'є / Julie Ferrier, Франсуа Даміенс / Francois Damiens, Гелена Ногуера / Helena Noguerra, Ендрю Лінкольн / Andrew Lincoln, Жак Франц / Jacques Frantz, Амандін Девасмес / Amandine Dewasmes, Жан-Ів Лафесс / Jean-Yves Lafesse, Жан-Марі Парі / Jean-Marie Paris, Елоді Френк / Elodie Frenck, Тарек Будалі / Tarek Boudali, Філіпп Лашо / Philippe Lachaux, Жульєн Арруті / Julien Arruti, Джефрі Бейтман / Geoffrey Bateman
Сюжет:Професійний ловелас Алекс разом зі своєю сестрою засновують цікавий бізнес: він розлучає небажані для клієнтів романтичні союзи. Бізнес процвітає доти, доки Алексу не доручають справді складне завдання - йому потрібно розлучити дійсно ідеальну пару.
Тривалість: 01:44:50
Якість: BDRemux
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920х 1080
бітрейт: 23.0 Мбіт/сек
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/сІнформація про дубляжРолі озвучували:
Ромен Дюрі - Андрій Твердак, Олег Лепенець, Олена Яблучна, Людмила Ардельян, Анатолій Зіновенко
Ванесса Параді - Юлія Перенчук, Євген Малуха, Олександр Завальський, Андрій Бурлуцький, Юрій Коваленко, Олесь Гімбаржевський, Наталя Ярошенко та інші.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1510 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/сІнформація про озвученняПереклад: Євгена Айрапетяна
Ролі озвучували: Антон Ціватий, Ліра Грім, Соломія Вітвіцька, Олександр Піддубний, Вадим Пелех, Олексій Петренко та інші.
Монтаж: Андрій Березін
Координатор проекту: Мирон Товстюк
Фільм перекладено і озвучено в рамках проекту Відео Гуртом.
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 1920 кб/с
Аудіо # 5:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри:
мова: українська,англійська,французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело:
Подяки:українська доріжка (1): karvai0 - запис та зведення; українська доріжка (2): переклад і озвучення в рамках проекту Відео Гуртом (див. інформацію про озвучення); український постер - Gelios (всі - Гуртом).
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
|
