Щелепи / Jaws (1975) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng
Альтернативний український постер
Країна: США
3 Оскари, премії Золотий глобус, Британської кіноакадемії, СатурнОсновні нагороди та номінації:
Оскар, 1976 рік
Переможець (3):
Кращий звук
Кращий монтаж
Кращий оригінальний саундтрек
Номінації (1):
Кращий фільм
-
Золотий глобус, 1976 рік
Переможець (1):
Кращий саундтрек
Номінації (3):
Найкращий фільм (драма)
Кращий режисер (Стівен Спілберґ / Steven Spielberg)
Найкращий сценарій
-
Британська академія кіно та телевізійного мистецтва, 1976 рік
Переможець (1):
Премія імені Ентоні Ескуіта за досягнення у створенні музики до фільму
Номінації (6):
Кращий фільм,
Краща чоловіча роль (Річард Дрейфус),
Кращий режисер (Стівен Спілберґ / Steven Spielberg),
Кращий сценарій,
Кращий саундтрек,
Кращий монтаж
-
Сатурн, 1976 рік
Переможець (2):
Краща реклама,
Нагорода за Видатний Фільм
Кінокомпанія: Zanuck/Brown Productions, Universal Pictures
Режисер: Стівен Спілберґ / Steven Spielberg
Актори: Рой Шайдер / Roy Scheider, Роберт Шоу / Robert Shaw, Річард Дрейфус / Richard Dreyfuss, Лорреін Ґері / Lorraine Gary, Мюррей Гамілтон / Murray Hamilton та інші.
Сюжет:Події картини відбуваються протягом п'яти днів - на острові Еміті, де розташоване невелике курортне містечко. У цьому тихому й сонячному місці відбулися жахливі трагічні події, початок яким було покладено рано вранці, коли шеф місцевої поліції Мартін Броуді та його помічник знаходять на березі залишки тіла дівчини. Вона стала першою жертвою величезної великої білої акули, яка з'явилася біля берегів Еміті ...Арґумент-кіноАРҐУМЕНТ-КІНО, 29.10.2007 18:36У програмі 4 листопада о 01:10 демонструватиметься наш тридцять третій фільм у 2007 році. Ним розпочинається міні-ретроспектива картин живого класика Нового Голлівуду Стівена Спілберґа. Це „Щелепи”/Jaws, картина 1975 року...
Коли 1975 року цей фільм вийшов на екрани, то кінокритики порівнювали його з картинами великого Альфреда Гічкока. Хоча в одній із публікацій було сказано, що героям стрічки не вистачає деякої дивакуватости й усвідомлення власної вини, що робило персонажів Гічкока глибшими й такими, що запам’ятовувалися. Одначе, вже стартова сцена, в якій акула забирає свою першу жертву, цілком може посперечатися з найкращими досягненнями короля саспенсу. Адже Спілберґ за допомогою простих кінематографічних засобів, без жодних спецефектів, використовуючи тільки ракурси і музику Джона Вільямса, створює образ загадкового і зажерливого чудовиська. Було також сказано: „Спілберґа Бог нагородив талантом, не притаманним більшості сучасних американських кінорежисерів, а саме – вмінням розповісти сюжет не словами, а показавши його на екрані”...
Згадуючи мотиви, що примусили його взятися за такий, здавалося, сумнівний, сказати б – „жовтуватий”, сюжет, Спілберґ казав: „Ця стрічка була мені конче потрібна. У мене було безліч різних причин, щоб узятися за її фільмування. Передусім, мене захопив сюжет – читаючи книгу Пітера Бенчлі, я почувався так, ніби на мене напали, а я маю захищатися! Окрім того, письменник хотів передати у книзі щось іще, що ніби перебувало позі кадром”. Адже роман було написано у дні „Вотерґейтського скандалу”, що потряс Америку і призвів до відставки президента Ніксона. Отже, в цій історії очевидно акумулювався матеріал, окрім акул, який і зацікавив Стівена Спілберґа. Він також не забував про ідеї Фройда про притлумлені людські страхи, що їх тут можна було виплеснути, не ховаючись. Крім того, пам’ятав теорію про первісні інстинкти, згідно якої люди – теж свого роду „акули”.
Також він очевидно створив картину, яка стверджує: звичайна людина здатна стати героєм, якщо їй стачить рішучости робити те, що вона має робити! Одне слово, серйозних складових успіху стрічки „Щелепи” вистачає. Далеко не так усе просто, як може здатися на перший погляд.
Про різні аспекти творчости Стівена Спілберґа три відеосюжети для трьох програм підготував Ігор Грабович. Власне, 4 листопада – перший.
Жах в океані, жах на екрані – жах у серцях, душах і головах... „Щелепи” тривожної Америки 1970-х. Кінематографічної ночі!Стівен Спілберґ – голлівудський вундеркінд і новаторІгор Грабович, 02.11.2007 20:03Якби Спілберґа не було, його слід було б вигадати – саме такою лапідарною формулою можна схарактеризувати значення цього кінематографіста для популярної культури останніх трьох десятиліть. Спілберґа потребував Голлівуд – Спілберґа він і отримав.
З дитинства «хворий» кінематографом, Стівен Спілберґ не уявляв себе поза ним. Не особливо старанний у школі, весь свій час він присвячував експериментам з восьмиміліметровою кінокамерою. Рятуючись од В’єтнамської війни, кінорежисер-початківець вступає до коледжу, водночас шукаючи спосіб укласти контракт із першою-ліпшою голлівудською студією на зйомки фільму. Стівен демонструє свої аматорські стрічки усім бажаючим і зрештою отримує запрошення на телебачення.
Спілберґові на той час виповнилося двадцять років, і такий ранній старт кар’єри був нечуваним наприкінці шістдесятих. Режисер згадував, що середній вік тодішніх телепостановників становив 55 років, і вони рухалися звичною колією, уникаючи експериментів та особливого ризику. Не таким був Спілберґ. Він шукав нових шляхів і знаходив їх. Поставлені ним епізоди у кількох телесеріалах, серед яких подибуємо навіть „Коломбо”, відзначаються особливою експресією виражальних засобів.
Нагода здійснити прорив у кар’єрі трапилася після пропозиції телестудії АВС (Ей-Бі-Сі) екранізувати оповідання Річарда Метьюсона „Дуель”. Молодому режисерові одразу сподобалась історія, як він казав, „ у гічкоківському стилі, щось середнє між „Психо” і „Птахами”. Тут ішлося про переслідування вантажівкою водія легковика – абсолютно безпричинне та ірраціональне. Сюжет обіцяв надзвичайні можливості для свого втілення.
Проте студія ставила досить жорсткі умови: картину слід було зняти за десять днів; у випадку відставання від графіка, режисера усували від роботи. Спілберґ погодився, ускладнивши собі завдання натурними зйомками. У результаті картину зафільмували за тринадцять днів, вона отримала схвальні відгуки в Європі і після дозйомок вийшла в кінопрокат. Саме „Дуель” відкрила дорогу Спілберґові у великий кінематограф, навчила його працювати швидко і дала змогу проявитись темам, які супроводжуватимуть режисера усю його кар’єру.
„Шуґарлендський експрес” додав його творчості соціальности, а „Близькі контакти третього виду” дозволили намацати ще одну універсальну тему, яку з ентузіазмом підхопив Голлівуд. У фільмі йдеться про контакт із чужопланетянами. У середині сімдесятих, коли публіка добре сприймала картини, в яких критикувались реалії тодішньої Америки, історія про вченого, що той наполегливо шукає зустрічі з космічним розумом, не всім критикам подобалась. Водночас Спілберґові вдалося уникнути дешевої сенсаційности, бо він розповів про Контакт, як про релігійний досвід. Саме тут режисер активно використовує світло для показу чужопланетян, ототожнюючи їхнє прибуття з пришестям поки неназваної, проте позитивно налаштованої до людей сили. „Близькі контакти третього роду” разом із „Зоряними війнами” Джорджа Лукаса перенесли людське існування в космос, наповнивши його насамперед духовним виміром.
Спілберґ казав, що у фіналі картини, коли головний герой входить у чужопланетний корабель, його охоплює сум, відчуття втрати чогось надзвичайно важливого. Він повторить цей епізод у своїй найуспішнішій картині початку вісімдесятих, змусивши плакати над прощанням земного хлопчика та зворушливої неземної істоти мільйони глядачів у світі. Це станеться в картині „Чужопланетянин”, яка остаточно закріпить за Спілберґом звання „мага сучасного кінематографа”, а також створить неймовірний фінансовий прецедент. „Чужопланетянин” – це казка нових часів і водночас найбільш особистісний фільм Стівена Спілберґа. Режисер переніс у картину переживання власного дитинства, пов’язані з розлученням батьків, а також надав рис власного характеру різним героям стрічки. Поява в американській родині ІТІ – так звуть чужопланетянина – це ніби реалізація дитячої мрії про батька, який уміє творити чудеса.
І якщо „Чужопланетянин” – вершина раннього Спілберґа, то картина „Щелепи”, що вона демонструватиметься в АРҐУМЕНТІ-КІНО 4 листопада, – найбільш новаторська. Значення цієї стрічки виходить далеко за межі сімдесятих. Її фінансові показники – унікальні для свого часу. Важливо також, що Спілберґ зумів знайти сюжет, який однаково буде захоплювати глядачів усього світу. Після виходу на екрани, „Щелепи” одразу стали об’єктом численних рефлексій і перетворилися на символ нового голлівудського кіна, яке з того часу вже ніколи не втрачатиме свого панівного становища у світі. У цьому йому допомогла історія про трьох чоловіків, що виходять у відкритий океан назустріч прадавньому чудовиську, яке символізує всі людські страхи на світі. Що й казати, „Щелепи” – це страх, який завжди з тобою...
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 02:03:54
Якість: BDRip 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920x814
бітрейт: 10,9 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
ролі озвучили: Олена Яблучна та один чоловічий голос
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.
Джерела та подяки:
&
ріп відео - taty75 (Freeisland); українські доріжки - Cine+: -_-B_Е_N_D_E_R-_- - синхронізація, Sando7 - запис з ТБ; 1+1: robotron005 - синхронізація, ProgBassing - запис з ТБ; український постер - gig_Panas (всі - Гуртом).
01.05.2020 реліз оновлено: додано українське озвучення з Воля Cine+>>> Усі актуальні релізи усіх частин цього фільму на Гуртом <<<
|
Гість
