Щасливого Різдва / Joyeux Noël (2005) BDRip Ukr/Fre-Ger-Eng-Lat/Ger | sub Multy
Слогани:
«France 1914. A moment of humanity that made history.»
«Франція 1914. Момент людяності, який створив історію.»Жанр: драма, історичний, музичний, романтичний, воєнний
Країна: Німеччина, Франція, Велика Британія, Норвегія, Бельгія, Румунія
Кіностудія / кінокомпанія: Nord-Ouest Productions, Senator Film Produktion, Bureau, The
Режисер: Крістіан Каріон (Christian Carion)
Актори: Даніель Брюль (Daniel Brühl), Дайан Крюгер (Diane Kruger), Бенно Фюрманн (Benno Fürmann), Гійом Кане (Guillaume Canet), Гарі Льюіс (Gary Lewis), Дені Бун (Dany Boon), Люка Бельво (Lucas Belvaux)Усі актори:Даніель Брюль (Daniel Brühl), Дайан Крюгер (Diane Kruger), Бенно Фюрманн (Benno Fürmann), Гійом Кане (Guillaume Canet), Гарі Льюіс (Gary Lewis), Дені Бун (Dany Boon), Люка Бельво (Lucas Belvaux), Наталі Дессена (Natalie Dessay), Роландо Вільясон (Rolando Villazón), Алекс Фернс (Alex Ferns), Стівен Робертсон (Steven Robertson), Франк Віттер (Frank Witter), Бернар Ле Кок (Bernard Le Coq), Іен Річардсон (Ian Richardson), Томас Шмаузер (Thomas Schmauser), Йоахім Біссмайер (Joachim Bissmeier), Робін Лейн (Robin Laing), Мішель Серро (Michel Serrault), Сюзанн Флон (Suzanne Flon), Келам Бітон (Calum Beaton), Отто Бекману (Otto Beckmann), Філіп Ботье (Philippe Beautier), Стеффен Бєліґ (Steffen Bielig), Ніколас Біггам (Nicholas Biggam), Філіп Браммер (Philipp Brammer), Девід Брюс (David Bruce), Крістіан Каріон (Christian Carion), Френсі Корбет (France Corbet), Майкі Дедадж (Mickey Dedaj), Стівен Даффі (Steven Duffy), Том Дункан (Tom Duncan), Рой Ентвістл (Roy Entwistle), Маркус Фрідман (Markus Friedmann), Крістофер Фулфорд (Christopher Fulford), Міхаель Грімм (Michael Grimm), Янніс Хенсель (Jannis Hensel), Матіас Херрманн (Mathias Herrmann), Жан Хаттер (Jan Hutter), Джо Джонсон (Jo Johnson), Джо Джонсон (Jo Johnson), Фрайзер Джонстон (Fraser Johnston), Гарі Ламонт (Gary Lamont), Гріогейр Лаврі (Griogair Lawrie), Джеррард Лінч (Gerrard Lynch), Іван МакДональд (Ivan MacDonald), Джордан МакКуррач (Jordan McCurrach), Ніл МакНалті (Neil McNulty), Тоні Метьюз (Tony Matthews), Флоріан Мескам (Florian Mescam), Емун Мохаммаді (Emun Mohammadi), Девід Маллен (David Mullen), Йен Пашер (Ian Pascher), Йен Петрі (Ian Petrie), Енді Рамсей (Andy Ramsay), Марк Роберт (Marc Robert), Петер Рюрінг (Peter Rühring), Аллан Сейверс (Allan Sawers), Фрідемейн Зейл (Friedemann Thiele), Йоханнес Річард Воулкел (Johannes Richard Voelkel), Гілберт вон Золерн (Gilbert von Sohlern), Марк Вуд (Mark Wood), Олександр Вюст (Alexander Wüst), Майкл Пашер (Michael Pascher), Влад Коада (Vlad Coada), Христоф Россігнон (Christophe Rossignon)
Рушниці були залишені на дні окопів, а самі солдати й офіцери вийшли назустріч один одному, щоб обмінятися сигаретами, розділити шоколад і побажати один одному: "Щасливого Різдва!»Бюджет: 22 000 000 доларів
Збори в США: 1 054 361 долар
Збори у світі: 17 643 374 долариЧи знаєте ви, що...1) Спочатку, фільму планувалося поставити рейтинг R. Але після засудження цього факту відомим кінокритиком Роджером Ебертом, MPAA офіційно змінила рейтинг на PG-13.
2) Цей фільм присвячений всім солдатам, які билися на різних фронтах під час Різдва 1914 року.Назва фільму у інших країнахJoyeux Noel
Міжнародна (Англійська назва) / Великобританія / США-Feliz Natal
Бразилія (відеоназва) / Португалія-Merry Christmas
Великобританія (неформальна буквальна назва) / США (неформальна буквальна назва)-Ateskes
Туреччина-En dag uden krig
Данія-En dag utan krig
Фінляндія (Шведська назва)-En dag uten krig
Норвегія-Fegyverszünet karácsonyra
Угорщина-Feliz Navidad (Joyeux Noël)
Іспанія-Fiendeland
Швеція-Happy Christmas
Міжнародна (неформальна буквальна назва) (Англійська назва)-Joyeux Noël - Una verità dimenticata dalla storia
Італія-Kala Hristougenna
Греція-Noche de paz
Аргентина-Päivä ilman sotaa
Фінляндія-Sretan Bozic
Хорватія-Wesolych Swiat
Польща-Счастливого Рождества
РосіяНагороди і номінації
Оскар, 2006 рік
Номінації (1):
1) Кращий фільм іноземною мовою - «Франція»-
Золотий глобус, 2006 рік
Номінації (1):
1) Кращий фільм іноземною мовою - «Франція»-
Британська академія, 2006 рік
Номінації (1):
1) Кращий фільм на іноземній мові-
Сезар, 2006 рік
Номінації (6):
1) Кращий фільм
2) Кращий актор другого плану (Дені Бун)
3) Кращий сценарій
4) Кращі костюми
5) Кращий саундтрек
6) Кращі декорації-
Європейська кіноакадемія, 2006 рік
Номінації (1):
1) Приз глядацьких симпатій за кращий фільм
Якість: BDRip
Відео:
кодек: Xvid
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: ~ 2262 кб/с
частота кадрів: 23.976 к/с (fps)
Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
озвучено:
примітка: звук 5.1 створювався на основі німецького дубляжу, оскільки з невідомих причин у оригінальній доріжці у бокових каналах була надто сильна гучність. Ще повністю не перевіряв, але неспівпадінь у каналах не повинно б бути, оскільки у них був лише невеличкий фрагмент з озвучкою.
Аудіо #2:
мова: французька+німецька+англійська+латинська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо #3 (окремо):
мова: німецька
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
завантажити: Джерело 1, Джерело 2, назва Joyeux Noel.(2005).01h55m59s.[ger.5.1-448].23.976fps.[Hurtom-urij546724]
Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724
Субтитри #2-4:
мова: англійська, німецька, румунська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtПодяка:1. Пану Technomate за запис звуку з ТБ.
2. Пану HETMAN1 за українізацію постера.Реліз створено:
на замовлення HETMAN1
Особиста оцінка: 9 - чудовий фільм.Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ
|
Гість
