Русалонька (Сезон 1-3) / The Little Mermaid (Season 1-3) (1992-1994) WEB-DL 1080p 2xUkr/Eng
Жанр: анімація, пригоди, комедія
Країна: США
Кінокомпанія: Walt Disney Television
Режисер: Джемі Мітчелл / Jamie Mitchell, Мірчі Мантта / Mircea Mantta
Актори/ролі озвучують: Джоді Бенсон / Jodi Benson, Семюел Е. Райт / Samuel E. Wright, Едан Ґросс / Edan Gross, Кеннет Марс / Kenneth Mars, Джим Каммінґс / Jim Cummings, Денні Куксі / Danny Cooksey, Мері Кей Берґман / Mary Kay Bergman, Енді МакЕфі / Anndi McAfee, Кет Саус / Kath Soucie та інші
Сюжет:Разом з крабом Себастьяном і рибкою Флаундером допитлива русалонькка Аріель досліджує безкрайні морські простори, знаходить нових друзів і дізнається багато нового про життя на суші. Її приваблює все, що пов'язано з людьми, це дратує її батька - царя Тритона.
Серіал є приквелом до випущеного раніше повнометражного однойменного мультфільму. Події мультсеріалу передують подіям мультфільму, хоча значна частина персонажів серіалу в мультфільмі не фігурує. У деяких серіях (1 сезон 10 серія, 3 сезон 1 серія) з'являється Принц Ерік, але Аріель або в цей момент не бачить його, або бачить здалеку і тому особливо не зацікавлюється ним. Деякі події мультсеріалу йдуть врозріз з випущеним в 2008 році повнометражним приквелом «Русалочка: Початок історії Аріель».Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв (цілком серій: 31)Перелік серій01x01 - Повість про кита / A Whale Of A Tale - відсутня
01x02 - Великий Себастіан / The Great Sebastian
01x03 - Шторм / Stormy
01x04 - Арчі / Urchin
01x05 - Вода з бульбашками / Double Bubble
01x06 - Послання у пляшці / Message In A Bottle
01x07 - Дивина / Charmed
01x08 - Весілля не буде / Marriage Of Inconvenience
01x09 - Диявол Манта / The Evil Manta
01x10 - Дивна чарочка / Thingamajigger
01x11 - Рудик / Red
01x12 - Самі дома / Beached
01x13 - День батька / Trident True
01x14 - Електромісто / Eel-Lectric City-02x01 - Звільнення Себастіана / Resigned To It
02x02 - Морська каліопа / Calliope Dreams
02x03 - Врятуйте кита / Save The Whale
02x04 - Проти течії / Against The Tide
02x05 - Сміх / Giggles
02x06 - Бажання на морську зірку / Wish upon a Starfish
02x07 - Казка про двох крабів / The Tale Of Two Crabs
02x08 - Металева рибина / Metal Fish
02x09 - Дякую тобі за це Аріель / T'ank You For Dat, Ariel-03x01 - Скорик / Scuttle
03x02 - Король краб / King Crab
03x03 - Острів Жаху / Island of Fear
03x04 - Край динозаврів / Land of the Dinosaurs
03x05 - Герої / Heroes
03x06 - Що важливіше / The Beast Within
03x07 - Скарби Аріель / Ariel's Treasures
03x08 - Малий шайтан / A Little Evil
Відео:
кодек: x264
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: ~15000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/сІнформація про озвученняДубльовано студією "LeDoyen" на замовлення Disney Character Voices International, Inc.-Перекладач: Роман Кисельов Режисер дубляжу: Іван Марченко Музичний керівник: Тетяна Піроженко Переклад пісень: Роман Кисельов Творчий консультант: Magdalena Dziemidowicz Ролі дублювали: Аріель — Ліза Курбан-Магометова, Себастьян — Ігор Тимошенко, Тритон — Юрій Висоцький, Флаундер — Олег Александров, Володар Шаага — Руслан Никоненко, Монстр Саймон — Олександр Ігнатуша, Роман Чорний, Дмитро Сова, Микола Карцев, Катерина Качан та інші
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/сАудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело:
&
Звукозапис з ТБ: muestro, Hulk1987, 4erkov, dvorsky, fl_fl, drakon87, Technomate, abodnya
Зведення звуку: 4erkov, taraskill1, Hanway
Особиста оцінка: 0 - не дивився
|
Гість
