Мазепа Торент
 

Гість

Розплющ очі / Abre los ojos (1997) DVDRip Ukr/Spn | Sub Ukr Жанр: фантастика, трилер, мелодрама, драма, детектив
Країна: Іспанія, Франція, Італія

Кіностудія / кінокомпанія: Canal+ España | Las Producciones del Escorpión S.L. | Les Films Alain Sarde | Lucky Red | Sociedad General de Televisión S.A. (Sogetel)
Режисер: Алехандро Аменабар
Актори: Едуардо Нор'єга, Пенелопа Крус, Феле Мартінес, Найва Німрі, Жерар Барре, Хорхе Де Хуан, Педро Мігель Мартінес
Сюжет:Сезар - красивий чоловік і багатий спадкоємець, одного дня закохавшись, відбиває дівчину у свого друга. І немов в лиха доля зіграла з ним злий жарт: його обличчя стало потворним.
Але відбувається дивне: його колишнє життя не втрачене безповоротно, інколи він як і раніше красивий і щасливий. Що це? Паралельні життя або одна з них лише сон?! Де тепер реальність?
американський рімейк знаходиться тут:
Ванільне Небо / Vanilla Sky (2001) DVDRip Ukr/Eng

Нагороди


Берлінський кінофестиваль, 1998 рік
Переможець (1):
Приз Європейської конфедерації художнього кіно - почесна згадка (програма «Панорама»)
Тривалість: 01:53:40
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1847 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: іспанська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад виконано і озвучено:
СТБ
Субтитри # 1: (Окремо - від ValTriK)
Файл: Abre los Ojos.(1997).01h53m40s.25fps.[Hurtom-ValTriK].smi
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.smi
Скріншоти:

Скріншоти:






за наданий запис велика подяка - Disturbed
велика подяка за укр постер пану - thefir
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 07:31

Часовий пояс: UTC + 3