Розмальована вуаль / The Painted Veil (2006) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Альтернативний та оригінальний постери:
Країна: Китай, США, Канада
Кінокомпанія: WIP, Stratus Film Co., Bob Yari Productions
Режисер: Джон Керран / John Curran
Актори: Наомі Вотс / Naomi Watts, Едвард Нортон / Edward Norton, Лів Шрайбер / Liev Schreiber, Даяна Ріґґ / Diana Rigg, Катрін Ен / Catherine An, Лі Бінь / Li Bin, Бун Ву / Bin Wu, Алан Девід / Alan David, Марі-Лор Дікуру / Marie-Laure Descoureaux, Саллі Говкінс / Sally Hawkins та інші
Сюжет:«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняється в покинутому поселенні, жителі якого один за одним вмирають від холери...
Екранізація однойменного роману британського письменника Сомерсета Моема.-Рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+-Тривалість: 02:04:57
Якість: BDRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 x 530
бітрейт: 4787 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
ролі озвучили: Дмитро Терещук, Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева і Наталія Денисенко
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: відредаговані п.Віктор'ом
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray MediaInfo та x264 log: Код:
Complete name : The Painted Veil (2006) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 5.66 GiB
Duration : 2 h 4 min
Overall bit rate : 6 490 kb/s
Movie name : Розмальована вуаль / The Painted Veil (2006) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom]
Encoded date : UTC 2019-02-08 12:16:56
Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 4 787 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 530 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.294
Stream size : 4.18 GiB (74%)
Title : Розмальована вуаль / The Painted Veil (2006) BDRip 720p [MediaClub]
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4787 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (3%)
Title : MVO [TTP, K1], AC3 2.0 192 Kbps [Hurtom - karvai0, OlegCena, MAKAPOHHIK]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.32 GiB (23%)
Title : Original, DTS 5.1 1509 Kbps
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 56 b/s
Count of elements : 871
Stream size : 49.0 KiB (0%)
Title : Ukr full [DVD], edit by Віктор [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 1218
Stream size : 36.1 KiB (0%)
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:10:41.683 : en:00:10:41.683
00:22:23.384 : en:00:22:23.384
00:31:34.851 : en:00:31:34.851
00:40:41.022 : en:00:40:41.022
00:50:23.896 : en:00:50:23.896
01:01:50.832 : en:01:01:50.832
01:13:21.188 : en:01:13:21.188
01:24:20.097 : en:01:24:20.097
01:33:36.611 : en:01:33:36.611
01:43:15.189 : en:01:43:15.189
01:58:08.248 : en:01:58:08.248
02:04:57.198 : en:02:04:57.198x264 [info]: frame I:1642 Avg QP:14.37 size:117521
x264 [info]: frame P:39954 Avg QP:16.55 size: 45394
x264 [info]: frame B:138163 Avg QP:17.90 size: 17941
Подяки: п. OlegCena, MAKAPOHHIK, karvai0 за українську доріжку, п.Віктор'у за українські відредаговані субтитри, п.Ham_R за українізацію постерів.
|
Гість
