Розлучення по-французьки / Le divorce (2003) WEB-DL 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/EngЖанр: драма, романтичний Країна: США Кінокомпанія: Merchant Ivory Productions, Radar Pictures Режисер: Джеймс Айворі Актори: Кейт Хадсон, Наомі Воттс, Тьєррі Лермітт, Мельвіль Пупо, Гленн Клоуз, Ромен Дюрі, Леслі Карон Сюжет:Шлюб поетеси Роксі Волкет і художника Шарля-Анрі де Персана тріщить по швах, і справа починає пахнути розлученням. На допомогу вагітної і ображеної Роксі прилітає з Америки її сестра Ізабель. Легковажна і романтична іноземка не має ні найменшого уявлення про традиції і норми поведінки у Франції. Замість того, щоб сприяти загасанню сімейного скандалу, Ізабель починає крутити роман з одруженим дипломатом, який до того ж доводиться чоловікові Роксі дядьком... Тривалість: 01:57:15 Якість: WEB-DL Відео: кодек: H.264 розмір кадру: 1920 х 1080 бітрейт: 10 000 кб/с примітка:вшиті жорсткі англійські субтитри на французьку мову Аудіо # 1:(з 5.1) мова: українська переклад: двоголосий закадровий кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: AAC 2.0 бітрейт: 125 кб/с Субтитри: мова: українська тип: програмні (м'які) формат: *.srt Субтитри: мова: англійська тип: програмні (м'які) формат: *.srt
MediaInfo
Формат : Matroska Версія формату : Version 4 / Version 2 Розмір файлу : 8.44 ГіБ Тривалість : 1 год. Загальний бітрейт : 10.3 Мбіт/сек Дата кодування : UTC 2022-05-15 20:33:38 Програма кодування : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit Бібліотека кодування : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1 Обкладинка : Yes Attachments : cover.jpg Відео Ідентифікатор : 1 Формат : AVC Формат/Відомості : Advanced Video Codec Профіль формату : Налаштування формату : CABAC / 4 Ref Frames Налаштування формату, CABAC : Так Налаштування формату, RefFrames : 4 кадр(-и,-ів) Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC Тривалість : 1 год. Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR) Бітрейт : 10 000 Кбіт/сек Ширина кадру : 1 920 пікс. Висота кадру : 1 080 пікс. Співвідношення сторін екрану : 16:9 Режим частоти кадрів : Постійний Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек Простір кольору : YUV Субдискретизація хроматичності : 4:2:0 Бітова глибина : 8 біт Тип сканування : Прогресивний Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.201 Розмір потоку : 8.18 ГіБ (97%) Мова : English Default : Ні Forced : Ні colour_range : Limited Основні кольори : BT.709 Характеристики трансферу : BT.709 Матричні коефіцієнти : BT.709 Аудіо #1 Ідентифікатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Відомості : Audio Coding 3 Ідентифікатор кодеку : A_AC3 Тривалість : 1 год. Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR) Бітрейт : 192 Кбіт/сек Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів) Позиції каналів : Front: L R Частота дискретизації : 48.0 кГц Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 SPF) Бітова глибина : 16 біт Тип стиснення : Із втратами Розмір потоку : 161 МіБ (2%) Заголовок : ТЕТ Мова : Ukrainian ServiceKind/String : Complete Main Default : Так Forced : Так Аудіо #2 Ідентифікатор : 3 Формат : AAC Формат/Відомості : Advanced Audio Codec Профіль формату : LC Ідентифікатор кодеку : A_AAC-2 Тривалість : 1 год. Бітрейт : 125 Кбіт/сек Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів) Позиції каналів : Front: L R Частота дискретизації : 48.0 кГц Частота кадрів : 46.875 кадр/сек (1024 SPF) Тип стиснення : Із втратами Розмір потоку : 105 МіБ (1%) Мова : English Default : Ні Forced : Ні Текст #1 Ідентифікатор : 4 Формат : UTF-8 Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8 Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text Тривалість : 1 год. Бітрейт : 95 біт/сек ElementCount : 1506 Розмір потоку : 79.5 КіБ (0%) Мова : Ukrainian Default : Ні Forced : Ні Текст #2 Ідентифікатор : 5 Формат : UTF-8 Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8 Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text Тривалість : 1 год. Бітрейт : 64 біт/сек ElementCount : 1476 Розмір потоку : 54.3 КіБ (0%) Мова : English Default : Ні Forced : Ні
Джерело: & За українську доріжку дякую п. urij546724, karvai0 За українські субтитри, переклад з російської п. urij546724 Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!
