Мазепа Торент

Розчарування / Disenchantment (Сезон 1) (2018) WEBRip 720p 2xUkr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 11:38 | #1 · Автор

Розчарування / Disenchantment (Сезон 1) (2018) WEBRip 720p 2xUkr/Eng Жанр: анімація, комедія, фентезі
Країна: США
Кінокомпанія: The ULULU Company, Rough Draft Studios / Netflix
Режисер: Метт Ґрюнінґ та інші
Ролі озвучують: Еббі Якобсон, Ерік Андре, Нет Факсон, Джон ДіМаджіо, Трес МакНіл, Девід Герман, Біллі Вест та інші
Сюжет:Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.Тривалість: 1 серія: ~ 30 хв. (цілком серій: 10)

Перелік серій

01. A Princess, an Elf and a Demon Walk into a Bar / Заходять у бар Принцеса, Ельф і Демон
02. For Whom the Pig Oinks / По кому рохкає свиня
03. The Princess of Darkness / Принцеса темряви
04. Castle Party Massacre / Різанина на вечірці в замку
05. Faster, Princess! Kill! Kill! / Швидше, принцесо! Вбий! Вбий!
06. Swamp and Circumstance / Болото й певні обставини
07. Love's Tender Rampage / Ніжна лють
08. The Limits of Immortality / Межа безсмерття
09. To Thine Own Elf Be True / Будь чесним зі своїм ельфом
10. Dreamland Falls / Падіння Дрімленду
Якість: WEBRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~ 2 600 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "НеЗупиняйПродакшн"

Інформація про озвучення:

Переклад: Федір Сидорук (автор перекладу "Сімпсонів" для М1)
Ролі озвучили: Євген Малуха, Ганна Левченко, Юлія Шаповал, Олександр Солодкий, Михайло Кришталь та Роман Молодій
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією на замовлення

Інформація про озвучення:

Переклад: Наталя Плотник
Редакція: AdrianZP
Ролі озвучили: AdrianZP, NoName, MariAm та Trina_D
Робота зі звуком та координація: AdrianZP
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Скріншоти:
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:49

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!