Інформація про дубляж:
Перекладач: Федір СидорукРежисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Марія Нестеренко
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:Расселл Кроу /Робін Лонґстрейд -
Євген Пашин,
Кейт Бланшет / Маріон Локслі -
Лариса Руснак,
Оскар Айзек / Принц Джон -
Андрій Самінін,
Вільям Герт / Вілльям Маршал -
Олександр Ігнатуша,
Макс Фон Зюдов / Сір Волтер Локслі - Анатолій Барчук,
Денні Г'юстон / Король Левове Серце - Олексій Богданович,
Аллан Дойл / Аллан А'Дайл -
Михайло Жонін,
Кевін Дюранд / Маленький Джон -
Борис Георгієвський,
Скот Ґраймс / Вілл Скарлет -
Андрій Твердак,
Марк Стронґ / Ґодфрі -
Микола Боклан,
Метью Макфайден / Шериф Нотінгемський -
Михайло Войчук?,
а також: Валентина Гришокіна, Володимир Жогло, Сергій Озіряний,
Андрій Мостренко?,
Дмитро Вікулов? та інші.
Фільм надано компанією UPI, дубльовано студією
LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.