Ріо / Rio (2011) BDRip-AVC 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng--
--Жанр: анімація, пригодницький, комедія
Країна: США
Кінокомпанія: Blue Sky Studios, Twentieth Century Fox Animation
Режисер: Карлос Салдана
Актори: Келлі Кітон , Джессі Айзенберг, Ванда Сайкс, Джеймі Фокс, Ен Гетевей та інші.
Сюжет:Красивий і дуже недалекий папуга, який народився в неволі у невеликому містечку штату Міннесота, вилітає в пошуках пригод, на батьківщину предків, в Ріо-де-Жанейро.....--Тривалість: 01:35:57
Якість: BDRip-AVC
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1 032 x 428
бітрейт: 2 489 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Postmodern
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/сІнформація про озвученняУкраїнською мовою дубльовано студією Postmodern на замовлення “Геміні”
Мікс-студія: Сентрал Продакшн Інтернейшнл Груп
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Макс Пономарчук
Перекладач: Надія Бойван
Режисер перезапису: Василій Крачковський
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Керівник проекту: Девід Шуфутінський
Ролі дублювали: Джессі Езенберг/Блу - Петро Сова, Перлинка - Анастасія Кочетова (співачка Еріка), Джемі Фокс/Ніко - Олег Михайлюта (Фагот), Вілл Ай Емм/Педро - Олександр Сидоренко (Фоззі), Джемені Клемент/Найджел - Микола Боклан, Джордж Лопез/Рафаель - Валерій Шептекіта, Леслі Манн/Лінда - Катерина Коновалова, Родріго Сантоно/Туліо - Юрій Ребрик, Леслі Морган/Луїс - Євген Пашин, Карлос Пончо/Марсель - Дмитро Лінартович, Джефрі Гарсія/Тіпа - Максим Пономарчук, Даві Вієра/Армандо - Володимир Канівець, Мауро - Сергій Малюга, Джей Ті Остін/Фернандо - Денис Капустін; а також: Ірина Яценко, Влад Туловський, Оля Кулікова, Андрій Середа, Катерина Башкіна, В'ячеслав Дудко, Станіслав Туловський, Олександр Пономаренко, Анастасія Середа, Наталя Коваль.
Переклад тексту пісень: Руслан Поліщук
Автор синхронного тексту: Ірина Туловська
Концертмейстер: Лідія Сахарова
ПІСНЮ "Real In Rio (New Home)" ВИКОНУЮТЬ: Аліна Стародумова, Алла Роганова, Ірина Скрипнікова, Юрій Каліцев, Євген Надолинський.
ПІСНЮ "Pretty Bird" ВИКОНУЮТЬ: Дмитро Гарбуз і Аліна Стародумова, Ірина Скрипнікова, Юрій Каліцев, Євген Надолинський.
мова: українська
переклад: професійний дубльований | ТЕТ
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Воля Cine+
кодек: AC3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1: (Повні)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2: (Повні)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt---
-Запис з ТБ - xslim, Sando7-
|
