Ребекка / Rebecca (1940) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng
Жанр: детектив, мелодрама, трилер
Країна: США
Кінокомпанія: Selznick International Pictures
Режисер: Альфред Гічкок [Alfred Hitchcock]
Актори: Лоуренс Олів'є [Laurence Olivier], Джоан Фонтейн [Joan Fontaine], Джордж Сандерс [George Sanders], Джудіт Андерсон [Judith Anderson], Найджел Брюс [Nigel Bruce], Реджінальд Денні [Reginald Denny], Сі Обрі Сміт [C. Aubrey Smith], Ґладіс Купер [Gladys Cooper], Флоренсе Батес [Florence Bates], Мелвілле Купер [Melville Cooper], Лео Дж. Карролл [Leo G. Carroll], Леонард Карі [Leonard Carey], Лумсден Харе [Lumsden Hare], Едвард Філдінґ [Edward Fielding], Філіп Bінтер [Philip Winter].
Сюжет:Американський аристократ Максімилліан Де Вінтер — заможна людина, приблизно рік тому втратив свою дружину, Ребекку Де Вінтер. Він приїжджає в Монте-Карло, де зустрічає місіс Ван Гоппер і її юну компаньйонку. Поступово Максимілліан так зацікавлюється молодою дівчиною, що одружується з нею.
Максимілліан і нова місіс Де Вінтер повертаються у Мендерлі, володіння сім'ї Де Вінтером в Корнуолі, але з часу їх прибуття нову місіс Де Вінтер пригнічують та переслідують нагадування про Ребекку, які вона знаходить абсолютно у всьому, що пов'язано з Мендерлі...
Більшу частину фільму події відбуваються плавно, постійно не покидає відчуття того, що не все так просто. Надалі сюжет стає непередбачуваним, закрученим, більш притаманним фільмам Гічкока. Саме завдяки цій частині фільм і став надбанням світової кінокласики.Цікаве про фільм:-Альфреда Гічкока можна помітити у сцені, де Джек Фавелл телефонує незадовго до закінчення фільму.
-«Ребекка» стала першим голлівудським фільмом Альфреда Гічкока та єдиною його картиною, яка виграла премію «Оскар» у номінації «Найкращий фільм року».
«Ребекка» стала першою картиною, яку Альфред Гічкок зробив у співпраці з Девідом О. Селзніком.
-На відміну від більшості своїх фільмів Альфред Гічкок не брав участі в написанні сценарію цієї картини.
-Альфред Гічкок хотів поставити фільм кілька років до того, але не зміг цього зробити, тому що не міг дозволити собі купити права на екранізацію роману Дафни Дю Морье.
-Уважний глядач може помітити, що протягом усього фільму місіс Денверс швидше ковзає, ніж ходить. Саме такого ефекту домагався режисер, намагаючись показати місіс Денверс виключно з точки зору місіс Де Вінтер (Джоан Фонтейн).
-Як і у книзі, глядач так і не дізнається імені місіс Де Вінтер.
-На роль місіс Де Вінтер розглядалося близько 20 актрис, серед яких були Маргарет Саллаван, Енн Бакстер, Вів'єн Лі, Лоретта Янг, Морін О'Хара.
-Лоуренс Олів'є хотів, щоб Вів'єн Лі зіграла місіс Де Вінтер. Проте роль дісталася Джоан Фонтейн. Протягом усього періоду зйомок Лоренс ставився до неї дуже вороже і непривітно. Після того, як це зауважив -Альфред Хічкок, він попросив знімальну групу ставитися до неї так само. Таким чином, режисер намагався домогтися від актриси максимальної сором'язливості і невпевненості, що було потрібно від її героїні.
-У першому варіанті сценарію головну героїню звали Дафна, як і автора однойменного роману.
-Рональд Колман відмовився від ролі Макса Де Вінтера.
-Незважаючи на всі зусилля продюсерів, їм так і не вдалося знайти відповідного місця для зйомок Мандерлей. Тому у фільмі була використана мініатюрна модель.Нагороди та номінації:Нагороди
1941 — Премія «Оскар»:
Премія за найкращий фільм — «Selznick International Pictures» та Девід Олівер Селзнік
Премія за найкращу операторську роботу — Джордж Барнс
Номінації
1941 — Премія «Оскар»:
Номінація на премію за найкращу роботу художника-постановника — Лайл Р. Вілер
Номінація на премію за найкращу чоловічу роль — Лоуренс Олів'є
Номінація на премію за найкращу жіночу роль — Джоан Фонтейн
Номінація на премію за найкращу жіночу роль другого плану — Джудіт Андерсон
Номінація на премію за найкращу режисерську роботу — Альфред Гічкок
Номінація на премію за найкращий монтаж — Гел С. Керн
Номінація на премію за найкращу музику до фільму — Франц Ваксмен
Номінація на премію за найкращий адаптований сценарій — Роберт Еммет Шервуд та Джоан Гаррісон
Номінація на премію за найкращі візуальні ефекти — Джек Косґрув та Артур Джонс
Також кінострічка зайняла 80-е місце в списку ста найгостросюжетніших американських фільмів за сто років за версією AFI, героїня місіс Денверс (Mrs. Danvers) зайняла 31-е місце в списку ста найкращих героїв і лиходіїв за версією AFI.
Якість: BDRemux 1080p [FRA Transfer, 4K Remaster]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 35 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/сПро озвучення:Ролі озвучували: Олесь Гімбаржевський і Лариса Руснак.
Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 1.0
бітрейт: 1024 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: коментарі кінознавця Леонардо Дж. Лефта
кодек: AC3 1.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: коментарі кінокритика Річарда Шикеля
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: Isolated Music & Effects Track
кодек: AC3 1.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1: (Full) (Criterion)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2: (Full) (MGM)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3: (SDH) (Criterion)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
Висловлюю подяку п. Tanat13 за наданий сирий звук і п. karvai0 за синхронізацію.
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
|
