Рататуй / Ratatouille (2007) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: анімаційний, пригодницький, комедія
Країна: США
Кінокомпанія: Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures
Режисер: Бред Бьорд / Brad Bird
Актори: Петтон Освальт / Patton Oswalt, Йен Холм / Ian Holm, Лу Романо / Lou Romano, Брайан Деннехі / Brian Dennehy, Пітер Сон / Peter Sohn, Пітер О'Тул / Peter O'Toole, Бред Гаррет / Brad Garrett, Джанін Гарофало / Janeane Garofalo, Уілл Арнетт / Will Arnett, Джуліус Каллахан / Julius Callahan, Джеймс Ремар / James Remar та ін.
Сюжет:Щур Ремі живе з своєю сім'єю в сільському будиночку. Він має надзвичайно тонкий нюх і відчуття смаку. Телепередача про книгу кращого кухаря Франції Гюсто, яку він побачив в будинку відкриває перед ним світ кулінарії. Володарка будинку дізналася про існування щурячої сім'ї і виганяє їх з свого будинку. Ремі потрапляє у водостік і втрачає своїх близьких. Вибравшись нагору, він опиняється в Парижі, біля ресторану знаменитого Гюсто, якого вже немає в живих. Потрапивши на кухню ресторану Ремі рятує суп, зіпсований прибиральником Лінгвіні. Але ця спроба ледве не коштувала Ремі життя. Його ловлять і доручають Лінгвіні знищити Ремі. Хлопець і Ремі знаходять спільну мову і починають працювати разом. Руками Лінгвіні Ремі творить кулінарні шедеври, чим схиляє на свою сторону відвідувачів і кулінарних критиків. Разом з тим виявляється, що Лінгвіні — син Гюсто і має отримати ресторан в спадщину. Натомість в ресторані господарює шеф-кухар Живодер. Перед вирішальним випробуванням, коли страви нового шеф-повара Лінгвіні повинен був оцінити найсуворіший кулінарний критик, Лінгвіні розкриває свій секрет про Ремі кухарям. В результаті кухарі залишають його і хлопець залишається один. Але на допомогу приходить сім'я Ремі, яка чекала на нього на вулиці. Лінгвіні бере на себе роль офіціанта, а Ремі і його сім'я виконують всю кухонну роботу. Результат їх старань приводить критика в захоплення. Ресторан знаходить минулий престиж, але слава не триває довго. Інспектор закриває ресторан за порушення санітарних норм через присутність щурів. Проте Лінгвіні і Ремі відкривають свій ресторан під назвою «Рататуй», котрий користується великим успіхом.
Тривалість: 01:50:33
Якість: BDRip-AVC
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1008 х 420
бітрейт: 1362 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | «Невафільм Україна»
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри: 1-2 (Full, Forced)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри: 3-4 (Full, SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtІнформація про дубляжПереклад і озвучення виконано "Нева-фільм Україна"Ролі дублювали: Дмитро Завадський, Максим Кондратюк, Микола Луценко, Олександр Печериця, Наталя Ярошенко, Василь Мазур, Олексій Пєтухов, Олександр Ігнатуша, Борис Георгієвський, Дмитро Сова, Дмитро Гаврилов, Микола Кашеїда, Ол. Крізавницький, Павло Сборщиков, Сергій Петько, Микола Боклан Режисер дубляжу: Олег Головко Перекладач: Віра Господаренко Виробництво української версії на замовлення Disney Character Voices International. Цікаві фактиАніматори Pixar працювали разом разом з шеф-кухаром Томасом Келлером в його ресторані «Французька Пральня» для того щоб навчитися мистецтву приготування їжі. Келлер також озвучує одног з відвідувачів ресторану «Густо»
Щоб створити реалістичний вигляд купи гною, художники сфотографували і дослідили реальні продукту гниття. П'ятнадцять різних видів продуктів, як наприклад, яблука, ягоди, банани, гриби, апельсини, брокколі і салат були залишені для гниття, їх потім сфотографували.
В ході початкового дизайну персонажів, скульптор створив дев'ять глиняних скульптур Ремі.
В одній зі сцен на вулиці на задньому плані бере участь мім який також з'являвся в ролі Бом Вояжу в фільмі Суперсімейка (2004), який також зняв режисер Бред Бьорд.
У Ремі промальовано 1,15 мільйона волосків, в той час як у Колетт 115 тисяч волосків. Середній статистичний людина має близько 110 тисяч волосків.
Магазин з вітриною мертвих щурів, насправді існує. Він знаходиться по вулиці 8 Halles в першому округу й існує з 1872 року.
У трейлері французький офіціант, що розповідає про сири, озвучений режисером Бредом Бьордом.
Кілька змін у зовнішній вигляд щурів (головним чином ніс і вуха) були внесені після того, як експерт по щурам Деббі Дакоумман принесла декількох своїх тварин до відділу анімації для ознайомлення.
Щоб зрозуміти, як намалювати сцену з мокрим шеф-кухарем, художники нарядили спеціально навченого карлика в одяг кухаря і кинули в басейн, щоб зрозуміти, які частини наряду липнуть до тіла, а які - просвічують.
Полковник Ремі - псевдонім Гілберта Рено, героя французького Опору під час Другої світової війни.
Оскар ( 2008 )
Кращий сценарій
Кращий звук
Кращий монтаж звуку
Кращий саундтрек
НАГОРОДИ
Оскар ( 2008 )
Кращий анімаційний фільм
Золотий глобус ( 2008 )
Кращий анімаційний фільмДжерело:
Особиста оцінка: 10 - Дуже крутий мультик
|
Гість
