Психо / Психоз / Psycho (1960) BDRemux 1080p [50th Anniversary Edition] 4хUkr/Eng | Sub Eng
Жанр: саспенс, психологічний, трилер, детектив
Країна: США
Кінокомпанія: Paramount Pictures, Shamley Productions
Режисер: Альфред Гічкок [Alfred Hitchcock]
Актори: Ентоні Перкінс [Anthony Perkins], Віра Майлз [Vera Miles], Джон Гевін [John Gavin], Мартін Болсам [Martin Balsam], Джон Макінтрайр [John McIntire], Саймон Окленд [Simon Oakland], Вон Тейлор [Vaughn Taylor], Френк Альбертсон [Frank Albertson], Ларен Татл [Lurene Tuttle], Патриція Гічкок [Patricia Hitchcock], Джон Андерсон [John Anderson], Морт Майлз [Mort Mills], Альфред Гічкок [Alfred Hitchcock](камео)
Сюжет: Секретарка Маріон Крейн скористалась можливістю прихопити гроші боса і втекти з міста, щоб розпочати нове життя, однак страх перед законним покаранням переслідує її. Дівчина зупиняється на ніч у мотелі, власником якого є Норман Бейтс — скромний юнак, котрий все життя піклувався про свою хвору матір. Розмова з цим втіленням доброти та терпимості остаточно переконує Маріон у хибності обраного шляху і вона вирішує повернути вкрадене...Цікаве про фільм:-У знаменитій сцені вбивства у ванні пронизливий звук створюється скрипками, по яких різко водять смичками. А звук ножа, що впивається в тіло, — це звук ножа, якого встромляють у диню. Сама ж сцена знімалася з 17 грудня по 23 грудня 1959 року, причому знімалася взагалі без участі Перкінса (він у цей час перебував у Нью-Йорку). Сцена мала близько 90 склеювань при монтажі.
-Альфред Гічкок купив у Роберта Блоха права на екранізацію його роману анонімно і лише за 9 тисяч доларів. Пізніше Гічкок до прем'єри скупив стільки екземплярів роману, скільки зміг знайти, щоб зберегти кінцівку фільму у таємниці.
-Однією з причин, чому Гічкок вирішив зняти фільм на чорно-білу плівку, — це рішення не робити фільм надто кривавим. Іншою причиною була економія.
-Роль крові у фільмі виконував шоколадний сироп.
-Повне ім'я божевільного вбивці — Норман Френсіс Бейтс. Його хобі — набивання опудал птахів — таксидермія.
-Як завжди у фільмах Гічкока, у фільмі «Психо» в одній зі сцен можна побачити камео самого режисера — приблизно на сьомій хвилині фільму він стоїть в ковбойському капелюсі біля вікон офісу Меріон.
-Увесь саундтрек фільму виконується виключно на струнних музичних інструментах.
-В основі фільму лежить історія справжнього маніяка зі штату Вісконсин Еда Ґейна (а пізніше цей сюжет використовували автори «Техаської різанини бензопилою»).
-Перкінс отримав за роль гонорар рівно у 40 тисяч доларів, а композитор Герман отримав 34 501 доларів, що було в 2 рази вище його початкової ставки — таким чином Гічкок вирішив винагородити Германа за приголомшливу музику до фільму.
-У знаменитій сцені в душі Норман Френсіс Бейтс завдав 12 ударів ножем.
-У 1983, 1986 і 1990 рр. було відзнято фільми «Психо 2», «Психо 3» і «Психо 4: Початок».
-Перкінс погодився зніматися у фільмі, навіть не прочитавши сценарію.
-Будівництво будинку «під мотель Бейтса» обійшлося в 15 тис. доларів.
-Після смерті Меріон у фільмі крупно показані її розплющені очі із звуженими зіницями. Офтальмологи завалили Гічкока листами, в яких указували на цю помилку, — адже зіниці людини розширюються після смерті. Лікарі настійно радили використовувати беладонну, щоб імітувати ефект мертвого ока. У наступних фільмах Гічкок незмінно слідував цій пораді.
-Перша американська стрічка, що показала як змивається туалет.Нагороди та номінації:-4 номінації на Оскар у 1961 році (найкраща актриса другого плану (Джанет Лі), найкращі декорації серед чорно-білих фільмів, найкраща операторська робота, найкраща режисура). Однак жодна з номінацій не перемогла.
-Премія Едгара Аллана По за найкращий фільм сценаристу і автору роману у 1961 році.
-Золотий глобус (Джанет Лі) за найкращу роль другого плану у 1961 році.
Якість: BDRemux 1080p [50th Anniversary Edition]
Відео:
кодек: VC-1
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 32,2 Mб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Про озвучення:Ролі озвучували:Євген Пашин і Інна Капінос.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Про озвучення:Ролі озвучували:Ентоні Перкінс — Олег Лепенець, Мартін Болсам — Владислав Пупков, Наталя Ярошенко і ще один жіночий.
Фільм перекладено і озвучено на студії каналу Інтер.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Про озвучення:Ролі озвучували:Анатолій Пашнін, Наталя Задніпровська, Павло Скороходько і Лідія Муращенко.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3692 кб/с
Аудіо # 6:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 7:
мова: англійська
переклад: оригінал | коментарі письменника Стівена Ребелло (Stephen Rebello)
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1-2: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні іменовані розділи, як на Blu-ray.MediaInfoGeneral
Unique ID : 31490970189675858653598757171318159628 (0x17B0F0B4007935FB52F4A9190076F90C)
Complete name : I:\+Режисер Альфред Гічкок [Alfred Hitchcock]\Psycho (1960) BDRemux 1080p [50th Anniversary Edition] 4хUkrEng Sub Eng [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 28.4 GiB
Duration : 1 h 48 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.3 Mb/s
Movie name : Психо / Психоз / Psycho (1960) BDRemux 1080p [50th Anniversary Edition] 4хUkr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-04-20 19:29:09
Writing application : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile :
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 32.2 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.649
Stream size : 24.5 GiB (86%)
Title : Psycho (1960) BDRemux 1080p [50th Anniversary Edition] 4хUkr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (1%)
Title : MVO [Volia CINE+] AC3 2.0 [stereo]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (1%)
Title : DVO [1+1] AC3 2.0
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (1%)
Title : MVO [ІНТЕР] AC3 2.0
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (1%)
Title : MVO [ICTV] AC3 2.0
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 692 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.81 GiB (10%)
Title : Original DTS-HD MA 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 349 MiB (1%)
Title : Original AC3 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 48 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (1%)
Title : Original AC3 2.0 | Commentary by Book Author Stephen Rebello
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1043
Stream size : 42.4 KiB (0%)
Title : Eng (Full)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1118
Stream size : 44.5 KiB (0%)
Title : Eng (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :1. Main Titles
00:02:20.140 : :2. The Stolen Hours
00:06:59.669 : :3. Forty Thousand Dollars
00:11:06.249 : :4. The Stolen Money
00:14:00.006 : :5. A Woman on the Run
00:17:53.614 : :6. The High-Pressure Customer
00:26:32.424 : :7. The Bates Motel
00:34:50.380 : :8. Dinner With Norman
00:38:34.646 : :9. Mother's Problem
00:46:37.670 : :10. The Shower
00:49:31.260 : :11. Cleaning Up After Mother
00:58:40.892 : :12. The Swamp
01:00:14.820 : :13. Let's Talk About Marion
01:04:00.128 : :14. The Path to Marion Crane
01:06:30.361 : :15. The Stammering Suspect
01:12:24.632 : :16. Back to the Bates Motel
01:16:31.003 : :17. Death and the Detective
01:17:38.904 : :18. Looking for Arbogast
01:20:16.270 : :19. The Dead of Night
01:23:34.384 : :20. The Late Mrs. Bates
01:26:52.040 : :21. Mr. and Mrs. Loomis
01:32:05.311 : :22. Cabin One
01:35:07.952 : :23. Looking for Mrs. Bates
01:40:49.585 : :24. Mother
01:41:55.401 : :25. The Other Half
01:47:15.596 : :26. I Wouldn't Hurt a Fly...
Синхронізацію і зведення Аудіо #2 з озвучкою Інтера здійснено п. Lan'ом
за це йому висловлюю велику подяку!
Подяка п. Tanat13 за наданий сирий звук до Аудіо #1,п. rooster за доріжку до Аудіо #3 і п.karvai0 за зведення та синхронізацію.
Також дякую п. thefir за українізований постер.
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|
