Привиди будинку на пагорбі (Сезон 1) / The Haunting of Hill House (Season 1) (2018) WEBRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: драма, жахи, трилер
Країна: США
Кінокомпанія: Netflix, Amblin Television, Paramount Television
Автор: Майк Фленеган / Mike Flanagan
Актори: Маккенна Грейс / Mckenna Grace, Карла Гуджино / Carla Gugino, Міхіль Хейсман / Michiel Huisman, Тімоті Хаттон / Timothy Hutton, Генрі Томас / Henry Thomas, Лулу Вілсон / Lulu Wilson, Олівер Джексон-Коен / Oliver Jackson-Cohen, Елізабет Різер / Elizabeth Reaser, Кейт Сігел / Kate Siegel, Саманта Слоян / Samantha Sloyan, Роберт Лонгстріт / Robert Longstreet, Ентоні Руйвівар / Anthony Ruivivar та інші.
Сюжет:Стівен Крейн — відомий письменник, який написав книгу "Привиди будинку на пагорбі". Це автобіографічний роман про його досвід з дитинства, де він разом з батьками Г'ю та Олівією, а також братом Люком і сестрами Ширлі та Тео проживали в одному містичному будинку. Під час їх перебування сім'я Крейна стикається з надприродними явищами і змушена втікати без Олівії, яка помирає всередині будинку, травмуючи решту сім'ї. Роками пізніше, Стівен використовував болісні враження своєї родини, щоб написати свою книгу, яка не дуже припала до душі деяким його рідним.-Віковий телевізійний рейтинг у США: TV-MA - не рекомендується дітям до 17 років-Тривалість: 1 серія: 43 ÷ 71 хв. (цілком серій: 10)Перелік серій:01. Стівен побачив привида / Steven Sees a Ghost - озвучення + субтитри
02. Відкрита скринька / Open Casket - озвучення + субтитри
03. Дотик / Touch - озвучення + субтитри
04. Близнюки / The Twin Thing - озвучення + субтитри
05. Жінка з кривою шиєю / The Bent-Neck Lady - озвучення + субтитри
06. Дві бурі / Two Storms - озвучення + субтитри
07. Надгробна промова / Eulogy - озвучення + субтитри
08. Witness Marks - озвучення + субтитри
09. Screaming Meemies - озвучення + субтитри
10. Silence Lay Steadily - озвучення + субтитри
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 750 ÷ 1400 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/сІнформація про озвучення:Озвучення виконано:
&--
&
&--
Переклад: на основі субтитрів від SubAutumn
Ролі озвучили: AdrianZP, Сафін, Anna_Smile, Eternal Rage, Dakshina_Kali, Max Ivanitsky, Lomaev
Робота зі звуком: AdrianZP
Озвучення створене за підтримки користувача Гуртом fishMD
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: любительський, спільнота SubAutumn
редагування/коригування: igor911
примітка: крім контейнера mkv, українські субтитри також додано окремими файлами
Субтитри # 2:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Джерело:
&
&
10/2021 Планується оновлення релізу українським дубляжем з Нетфлікс.>>> Усі релізи цього серіалу на Гуртом <<<
|
Гість
