Про Шмідта /
About Schmidt (2002) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Eng
Жанр: комедія, драма
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, Avery Pix
Режисер: Александер Пейн (Alexander Payne)
Актори: Джек Ніколсон (Jack Nicholson), Кеті Бейтс (Kathy Bates), Гоп Девіс (Hope Davis), Дермон Мулроні (Dermot Mulroney) та інші.
Сюжет:Воррену Шмідту 66 років, він нещодавно вийшов на пенсію і щойно став вдівцем. Страховій компанії, де Шмідт пропрацював усе життя, більше не потрібні його послуги, і засмучений Воррен, який не знає, чим йому зайнятися, їде у Денвер на весілля своєї дочки, сподіваючись, що зможе переконати її не робити помилку...
------------
Арґумент-кіноАРҐУМЕНТ-КІНО, 25.06.2007 12:55
1 липня о 01:00 у програмі кінодрама американського режисера Александра Пейна, що називається „Про Шмідта”. Головна роль – у Джека Ніколсона.
Джек Ніколсон перевтілюється у такого собі Воррена Шмідта – чоловіка, що його після шістдесяти п’яти відправляють на пенсію, у якого помирає дружина і котрий по тому всьому втрачає сенс життя. Він пакує валізи і рушає в далеку подорож на весілля доньки, котрому також не радий. Шмідта переслідують думки про смерть. Але в дорозі відбувається те, що змінює ситуацію Шмідта докорінно...
В останній у цьому телесезоні програмі АРҐУМЕНТ-КІНО у центрі уваги буде, як не важко здогадатися, Джек Ніколсон. Той самий, якого журнал „Тайм” назвав „людиною з посмішкою акули”. Той самий Ніколсон, що він у квітні цього року відсвяткував свій сімдесятирічний ювілей – і не припиняє фільмуватися!
Остання стрічка, у якій ми його бачили – не більше і не менше, як „Відступники” Мартіна Скорсезе – цьогорічний оскарівський тріумфатор. І варто наголосити, що Ніколсон у цьому віртуозному фільмі, у цій перфектній кінороботі потрібен був Скорсезе, власне, як абсолютний кінопрофесіонал. Сказати б, професіонал – це друге його ім’я!..
На сьогодні Ніколсон з’являвся на екрані 71 раз. Він має сценарний і продюсерський досвід. Як режисер поставив кілька фільмів, і досить вправно. А як правдивий американець – зрежисував (під себе у головній ролі) драйвового вестерна „На Південь!”... Але, так чи так, Джек Ніколсон передусім залишається унікальним актором, що за ним стежити цікаво завжди – у якому б фільмі він не з’явився. Зрештою, лишається погодитися з думкою: Ніколсон є однією з небагатьох сучасних кінозірок, що здатна справити враження на будь-яку людину... Принагідно Ігор Грабович підготував окремий сюжет про деякі аспекти творчости актора.
Ну а фільм „Про Шмідта” – споконвічна тема, споконвічна людська проблема: пошук сенсу життя. Що ж, не втрачайте сенсу життя і... літа!
------------
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704 x 400
бітрейт: 2041 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 3 (окремо):
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------
Субтитри:
англійська (варіант 1) (завантажити), англійська (варіант 2) (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
-------------Про український аудіоряд:-1-ша доріжка -
Українською мовою озвучено студією
---2-га доріжка -
Запис звуку з трансляції телеканалу
-Інфо про озвучення та доріжкуТекст читали актори: Джек Ніколсон - Владислав Пупков, Олена Яблучна та інші. -Запис звуку з трансляції телеканалу "Інтер" (SAT), 2009 рік. -
Джерело:
------------
Подяка:
Пану ProgBassing за запис звуку з телеканалу "1+1",
пану MAKAPOHHIK за запис звуку з телеканалу "Інтер".-Увага!!! Торент оновлено.
DVDRip замінено на BDRip
05.03.2015
|
Гість
