Повсталий з пекла / Hellraiser [Arrow Films Remastered] (1987) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: жахи, трилер
Країна: Велика Британія
Кінокомпанія: Cinemarque Entertainment BV, Film Futures, Rivdel Films
Режисер: Клайв Баркер [Clive Barker]
Актори: Ендрю Робінсон [Andrew Robinson], Клер Хіггінс [Clare Higgins], Ешлі Лоуренс [Ashley Laurence], Шон Чепман [Sean Chapman], Олівер Сміт [Oliver Smith], Роберт Хайнс [Robert Hines], Ентоні Аллен [Anthony Allen], Леон Девіс [Leon Davis], Майкл Кессіді [Michael Cassidy], Френк Бейкер [Frank Baker], Кеннет Нельсон [Kenneth Nelson], Гей Бейнес [Gay Baynes] Ніалл Баггі [Niall Buggy], Дейв Аткінс [Dave Atkins], Олівер Паркер [Oliver Parker], Памела Шолто [Pamela Sholto], Даг Бредлі [Doug Bradley], Ніколас Вінс [Nicholas Vince], Саймон Бемфорд [Simon Bamford], Грейс Кірбі [Grace Kirby], Шерон Бауер [Sharon Bower], Рауль Ньюні [Raul Newney].
Сюжет:Розставивши навколо себе запалені свічки, Френк відкриває придбану ним на східному базарі стародавню скриньку. Легенда свідчить, що в ній живуть демони, які можуть подарувати власникові невимовні насолоди. Але Френк не міг і припустити, що ця скринька - це ключ від воріт до пекла...Цікаве про фільм:-За мотивами фільму були випущені кілька коміксів, випускалися пластикові моделі сенобітів.
-Головоломка, за допомогою якої герої фільму потрапляють до пекла, відома як "скринька Лемаршана" або "конфігурація Плачу" ("Lament configuration").
-Дагу Бредлі перед зйомками було запропоновано на вибір дві епізодичні ролі — переносника меблів або «гвоздеголового» сенобіта. Початківець актор порахував, що важливіше, звичайно, для молодого актора, щоб його обличчя з'явилося на екрані, але все-таки вибрав роль сенобіта. І не прогадав.
-Перша назва картини була "Садомазохісти з потойбічного світу" (Sadomasochists From Beyond The Grave).
-Виконавця ролі сенобіта Дага Бредлі перед появою на знімальному майданчику протягом шести годин гримували, закріплюючи на його голові сотні цвяшків.
-Спочатку роль Ларрі Коттона була запропонована Ленсу Хенріксену, але той відмовився.
-Для письменника Клайва Баркера це був режисерський дебют. Його книга "The Hellbound Heart", за якою поставлено фільм, складається всього з 60 сторінок.
Френка Коттона в його людській подобі і Френка-"повсталого" грають різні актори.
-Даг Бредлі - друг і однокласник Клайва Баркера.
-Слід зауважити, що в літературному першоджерелі ніякого Пінхеда не було й близько, а його функції виконувала істота, звана "Інженером", - дивний суб'єкт з тілом людини і згустком світла замість голови. Проте на самому початку оповідання зустрічається опис декількох сенобітов, і один з них - дівчина - виглядає наступним чином: "Кожен дюйм голови був татуйований надскладним візерунком, на кожному перетині горизонтальних і вертикальних ліній виблискувала шпилька з дорогоцінним каменем, які наскрізь проколювали кістку".
-Пекло в фільмі являє собою мережу коридорів і лабіринтів.
-Сенобіо - це церковний термін, позначає жителя чернечої комуни. Це слово грецького походження. Баркер описує сенобітів як "теологів Ордена Ран або Розрізів". Сенобіти можуть проникати в нашу реальність тільки через особливий просторово-часовий пролом - "схизму" - який можна відкрити і закрити за допомогою особливих пристосувань. Таким пристосуванням для створення "пролому" є Скринька-Головоломка (Puzzle Box), вперше зроблена таким собі творцем іграшок Філіпом Лемаршаном в 1784 за замовленням і кресленням Дюка де Ліля (аристократа, практикуючого темну магію).
-Спочатку саундтрек до фільму записувала відома англійська індустріальна команда Coil, але незважаючи на протести Клайва Баркера, давнього знайомого групи, продюсери з New Line Cinema не прийняли їх композиції з власних причин.
-Прообраз Скриньки Лемаршана - головоломка, яку маленькому Клайву подарував дідусь.
Існують дві версії фільму - повна і скорочена. У ній були підрізані і скорочені особливо криваві сцени.
Якість: BDRemux 1080p [Arrow Films Remastered] - порівняння з попереднім виданням від Anchor Bay Entertainment
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 35 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Студія "Антигламур"
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с Над перекладом працювали:Переклад: субтитри з ліцензійного DVD (Євген Макаревич), редагування w2958l
Озвучка: Василь Ніжний, Максим Омельченко, Василь Ніжний-старший, Людмила Швець
Зведення: Максим Омельченко.
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 3762 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера Клайва Баркера та актриси Ешлі Лоренс
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1: (Full)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з ліцензійного DVD (Євген Макаревич), редагування w2958l
Субтитри #2-3: (Full) | (SDH)
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
>>> Усі релізи усіх частин цього фільму на Гуртом <<<
|
Гість
