Потрясіння / La gueule ouverte (1974) DVDRip Ukr/Fre | sub Ukr/Eng
Альтернативний постер:
Країна: Франція
Кіностудія / кінокомпанія: Les Films de la Boétie, Lido FilmsРежисер: Моріс Піала (Maurice Pialat)
Усі актори та їх фото:Юбер Дешан (Hubert Deschamps), Монік Мелінан (Monique Mélinand), Філіп Леотар (Philippe Léotard), Наталі Бей (Nathalie Baye), Генрі Сеюлкїн (Henri Saulquin), Алаін Ґрестаю (Alain Grestau), Анна Ґаяне (Anna Gayane), Жан-Франсуа Бальмен (Jean-François Balmer), Альберт Брунель (Albert Brunel), Алін Брунель (Aline Brunel), Жан-Люк Кейрітт (Jean-Luc Carrit), Крістіан Дехюкс (Christian Dehaux), Марі-Бланш Дехюкс (Marie-Blanche Dehaux), Жан-Домінік де ла Рочефюкаулд (Jean-Dominique de la Rochefoucauld), Корінн Дерел (Corinne Derel), Берз Дішампс (Berthe Dischamps), Джинн Дулак (Jeanne Dulac), Люсьєн Дулак (Lucien Dulac), Енн-Клоуд Жірард (Anne-Claude Girard), Міреілл Люренчет (Mireille Laurenchet), Франціс Пейв (Françoise Pavy), Хелен Саютрю (Hélène Sautreau), Жак Вільре (Jacques Villeret), Георгес Вімард (Georges Vimard)
Як і всі повнометражні фільми Піала, цей фільм - шматок життя, яке починається і закінчується в порожнечі. Монік Бастід нестерпно болісно згасає від раку, і цей процес, як дзеркало відображає оточуючих. Для них хвора - як гиря на нозі каторжника, що не дозволяє жити. Режисер чітко вибудовує фільм з найточніших сцен, які відкривають глядачеві сина, який не знає, як і навіщо жити, «мишачого жеребчика» батька, який тільки те і робить, що п'є і пристає до дівчат, бездушну і егоїстичну невістку...
Вмирання Монік прирівняне до всіх інших подій життя, воно не вибивається з подій - так поволі гасне вольфрамова нитка в лампочці, щоб перегоріти в одну мить. Семихвилинна сцена агонії здається нескінченною - гіпсова маска обличчя, дихання, що роздирає горло. Але все таки смерть, як подія, що не належить до життя, розставляє все по своїх місцях. Правда, ненадовго.Назва фільму у інших країнахDie Qual vor dem Ende
West Germany-Itke rakastettu sydän
Фінляндія-Teleftaies meres
Греція (Назва на TV)-The Mouth Agape
Міжнародний (Англійська назва)-Открытая пасть / Разверстая глотка
Росія
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: Xvid
розмір кадру: 608 х 340
бітрейт: ~ 1016 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)
Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с
озвучено:
на замовлення
Аудіо #2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724
Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtПодяка:1. Пану Merdiff за запис звуку з ТБ.Реліз створено:
&
Особиста оцінка: Ще не дивився.Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ
|
Гість
