Мазепа Торент

Потрійний кордон / Triple Frontier (2019) WEBRip 1080р 2xUkr/Eng | sub Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 23:37 | #1 · Автор

Потрійний кордон / Triple Frontier (2019) WEBRip 1080р 2xUkr/Eng | sub Eng Жанр: бойовик, трилер, драма, пригодницький
Країна: США
Кінокомпанія: Acquire Talent Agency, Atlas Entertainment
Режисер: Джей Си Чандор
Актори: Бен Аффлек, Оскар Айзер, Педро Паскаль, Чарлі Ганнем, Ґарретт Гедлунд, Андріа Арона
Сюжет:П'ятеро друзів та військових у відставці замислили пограбування південно-американського наркобарона. Якщо усе вийде, вони обезголовлять один з найнебезпечніших картелів світу та заберуть із собою велетенську суму грошей, але якщо їх ідеальний план дасть хоч єдину тріщину, вони опиняться самі по собі у чужій країні, без жодної підтримки з солдатами картелю на хвості.

Офіційний трейлер з українськими субтитрами:

https://www.youtube.com/embed/pIpmBaPnUno
-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Тривалість: 02:05:19
Якість: WEBRip 1080р
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 910
бітрейт: 9834 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | студія Postmodern
кодек: E-AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
примітка: діалоги іспанською не дублювались, на них є переклад субтитрами

Інформація про дубляж

Перекладач: Олексій Зражевський
Режисер дубляжу: Євгеній Сардаров
Звукооператор: Богдан Єрьоменко
Спеціаліст зі зведення звуку: Геннадій Алексєєв
Менеджер проекту: Валерія Антонова
Ролі дублювали:
Поуп (Оскар Айзек) - Роман Чорний,
Редфлай (Бен Аффлек) - Андрій Твердак,
Айронхед (Чарлі Ганнем) - Павло Голов,
Бен (Ґаррет Гедлунд) - Роман Молодій,
Кетфіш (Педро Паскаль) - Петро Сова,
Йованна (Адріа Архона) - Наталя Романько-Кисельова,
а також: Роман Солошенко, В'ячеслав Дудко, Віталій Ізмалков, Людмила Чіркова, Аліна Проценко, Кристина Вижу.

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Burton jey та Людмила Швець
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: діалоги іспанською теж озвучено
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
примітка: власний переклад
Субтитри # 2-4:
мова: англійська (форсовані, повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти






Джерело: &
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:33

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!