Мазепа Торент
 

Гість

Потаємне життя слів / The Secret Life of Words (2005) BDRip 720p Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: драма, романтичний
Країна: Еспанія- -Кіностудія / кінокомпанія: El Deseo S.A., Hotshot Films, Mediapro
Режисер: Ізабель Койшет (Isabel Coixet)
Актори: Сара Полі (Sarah Polley), Тім Робінс (Tim Robbins), Хав’єр Камара (Javier Cámara), Деніел Мейс (Daniel Mays), Еді Марсен (Eddie Marsan), Стівен Макінтош (Steven Mackintosh) та інші.
Сюжет:Клаптик суші посеред моря. На нафтовій вишці, де працюють тільки чоловіки, стався нещасний випадок. Самотня загадкова жінка, яка намагається забути своє минуле, прибуває сюди, щоб доглядати за чоловіком, який постраждав у результаті цього нещасного випадку.
Між ними виникає дивна близькість, наповнена таємницями, правдою і брехнею, гумором і болем, - близькість, з якої їм не вийти без болю і яка змінить життя кожного з них назавше. Це фільм про те, що таке тягар минулого. Але, передусім - про силу любові...

Номінації, перемоги та цікаві факти

Европейська кіноакадемія, 2006 рік
Номінації (1):
Найкраща жіноча роль (Сара Полі)
Ґоя, 2006 рік
Переможець (4):
Найкращий фільм
Найкращий режисер (Ізабель Койшет)
Найкращий ориґінальний сценарій
Найкраще керівництво виробництвом
Номінації (1):
Краща чоловіча роль другого плану (Хав’єр Камара)
Венеціянський кінофестиваль, 2005 рік
Переможець (1):
Приз імені Ліни Манджакапре
Цікаві факти про фільм
• Герої читають епістолярний твір "Листи портуґальської черниці", написаний імовірно Ґабрієлем-Жозефом де ла Вернем, другом мадам де Севіньї Расіна. Були видані анонімно 1669 року.
• Оповідання, про яке згадує Джозеф, про 15-річного підлітка, що лежить у лікарні, - "Сеньйора Кора" (1966р.) Хуліо Кортасара.
• Бюджет: $5,000,000
Тривалість: 01:55:15
Якість: BDRip 720p (Ebp) Джерело: The Secret Life of Words 2005 Blu-ray GER 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 (tnx kA)
Відео:
кодек: x264
розмір кадру: 1280x690
бітрейт: 4382 кб/с
Аудіо:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: DVD, синхронізація і редагування - arestarh і w2958l
Субтитри # 2:
мова: анґлійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
Скріншоти:
-За люб’язно надані укр. субтитри та ориґінальну доріжку подяка arestarh-у-Джерело:
Особиста оцінка: 10
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:52

Часовий пояс: UTC + 3