Мазепа Торент

Послання в пляшці / Message in a Bottle (1999) DVDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 21:05 | #1 · Автор

Послання в пляшці / Message in a Bottle (1999) DVDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативний постер:

Жанр: драма, мелодрама
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Warner Brothers
Режисер: Луїс Мандокі / Luis Mandoki
Актори: Кевін Костнер / Kevin Costner, Робін Райт Пенн / Robin Wright Penn, Пол Ньюман / Paul Newman
Сюжет:Сумуючий за померлою дружиною вдівець Гаррет Блейк заробляє собі на життя ремонтом яхт. Але полагодити поламане життя - справа зовсім непроста. Так було до тих пір, поки у його містечко в Північній Кароліні не приїхала Тереза Осборн. Тереза - розлучена і дуже самотня, вона займається журналістським розслідуванням для "Чикаго Трібюн" і знає, що Гаррет - автор послання, яке вона знайшла в пляшці на пляжі в Кейп Код. Це послання торкнулося найпотаємніших струн її душі. Кевін Костнер в ролі Гаррета і Робін Райт Пенн у ролі Терези складають зоряний дует для фільму "Послання в пляшці", історії про загублену і знайдену любов за мотивами бестселера Ніколаса Спаркса. "Ваш вибір - минуле чи майбутнє. Але вибирають лише один раз". Таку пораду дає Терезі дивакуватий батько Гаррета, Додж (Пол Ньюман). І вона прислухалась до цієї поради. Ця ніжна та хвилююча історія розповість, наскільки він був правий...Тривалість: 02:06:14
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2040 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад і озвучення виконано:

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:

Скріншоти:










Джерело: ріп відео, зведення звуку, переклад субтитрів та постери - мої особисті
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім, особливо дівчатам та жінкам! Прекрасна мелодрама.
Від іншого релізу цього фільму даний реліз відрізняється наявністю однієї, але якісної української доріжки з перекладом і озвученням від "Нового каналу" (який особисто я вважаю більш вдалим, ніж у "Інтера").
Цікава історія з даною озвучкою. Справа в тому, що цей якісний запис вважався втраченим, але пану Merdiff вдалося його відшукати і він люб'язно надав мені сиру доріжку, за що йому велика подяка!
Також хочу висловити подяку пану robotron005 за деякі адміністративні поради.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 07:31

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!