Полювання / Jagten / The Hunt (2012) BDRip-AVC

Про BDRip-AVC

1. Яка різниця між BDRip і BDRip-AVC?
BDRip-AVC використовує набагато ефективніший спосіб стискання відео. Незалежні тести показують, що x264 в середньому на 260% ефективніший за XviD, це означає, що для досягнення однакової якості в BDRip-AVC достатньо вдвічі меншого бітрейту, а отже і розміру файлу.
2. Чому такий малий розмір файлу?
Майже парадоксально, але тут очевидно краща якість зображення, якщо порівняти з класичним BDRip.
3. Чому ви раніше не робили BDRip-AVC?
Можна сказати, що стискання відео за допомогою XviD - це своєрідна традиція. Також він зберігає підтримку "залізних" програвачів DVD, які здатні відтворити DivX/XviD, записані на диск. На мою думку, підтримка старих залізних програвачів більше не актуальна, і порівнюючи зі всіма перевагами - просто не варта цього.
4. Які ще переваги в цього релізу?
Крім вдвічі меншого розміру, кращої якості відео та однакової якості звуку, порівняно з традиційним BDRip це, наприклад, підтримка всіх сучасних пристроїв, як Xbox 360, PS3, iPhone 4+, iPad 2+, Android, Windows Phone, SmartTV
Для iOS раджу програвач VLC, для Android - MX Player та DicePlayer.
5. Як ви вирахували такий бітрейт, чому не зробили "стандартний" розмір?
Власне, я не вираховував бітрейт. Я використовував CRF (Constant Rate Factor) замість 2-pass, це означає, що x264 сам вибрав потрібний бітрейт для досягнення вказаного рівня якості.
6. Хіба 2-pass не дає кращої якості, ніж CRF?
З погляду якості вони ідентичні. 2-pass використовується для досягнення точного бітрейту (а отже і розміру файлу), для цього і потрібний перший прохід, а CRF - для досягнення точного рівня якості, в такому випадку перший прохід не потрібний. Крім цього, у використанні CRF є одна суттєва перевага. Уявіть, що у вас є два фільми: один старий і зернистий (з низьким рівнем compressability), а інший - новий (з високим рівнем compressability), якщо ви для них обох вкажете однаковий бітрейт, якість в старого буде нижчою, але якщо ви вкажете однаковий CRF, якість в них буде однакова. Як би я не старався, але в мене були ріпи, де бітрейт виходив завищеним і, навпаки, заниженим. Перехід на CRF дає мені можливість створювати ріпи завжди об'єктивно однакової якості і не концентрувати увагу на розмірі файлу - якщо це потрібно для якості, він автоматично буде вищим, і навпаки.
Konfucius, автор ріпу

Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"-Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
_Oliko_, 3ipbudax, 5E_koleco, aka_Sotona, Alien8, andrew4web, andrid, aonyshchenko, audt2009, Aussie, bandera77, bearer, Bob, bogdankozar, brizident, Bulba, bursak, cl124, CNeverDie, consul224, cyberprostir, cyclone2000, davose, deepfree, Deformal, Demetrios, denskipper, dimaty_, Dimka, dj_alek, dmitrykiev, Don Pedro, errno, FukashiMoariTakaru, GodSaveUkraine, gol_fm, graas, Gxost, Hako, Harismann, heihasi, Holy_Kadylo, IceKris, igor911, ihor72, Ilmarren, Ingvar, ischenkodv, jaguar_arx, Jenuk, Jenuk, Kapelynka, keloglan, Kirtoff, knedlyk, kred3, Kremin, ktw14, kucher, KulyaNazar, lerk, levitskas, Light-snake, loiknazar, Lubomyr, ludens, lutsko_k, lychvar, lynxnake, MadAnd, MarianB, Masanchick, Maters (Lutsk), MaugliUA, mihaluch2006, mik_king, MikeSmit, Mitrukhin, mkovalyk, morg, mova.org.ua, Muthafuka, nasnas, nassnass, nemos, nirvanka, noubase, Nydota, ok, okzdp, OLENKA1980, Oleshko, olfed111, olgak58, olgerdss, orest, orkosam, ortt11, OSCAR, ozm, panama58, patlatyj1000, pekodin, PerecKTO, piter7pen, poi, pouter, ppk21, professor, rakab, Rost3, RST, rudchenkos, sanj1957, Sehrg-Gut, semteacher, Sepoolka, SergoMozaic, SergSt, shtein, sicheslav, Sirko, Sirpent, Sirpent, Skochko, skuline, smindmax, Snuryus, somnambula, stalker_cv, StarWatchCat, strategic, Supa, sxander88, Syawa, Tanat13, Taras, TarasD, tarpyt, tartess, testUserAsd, thefir, tokar121, turba, UaMaxKh, uarenik, urshula, V_P_Staryk, vadimox, ValicV, vanami, vdim82, vecchio, Velizariy, Vettabat, vifilo, Vikk, virgilius, vitalijkichak, viter07, VovaVirus, waldi-hurtom, webars, Wivern, xbohdan, xfsthe, Xshot, yarik_ratnik, YaWrangler, yellow_man, yg, Yrshel76, zaika, Анастасійка, Андр1й, Вишняк Артем , Вірний, дяк, Зачіпка, Лексій, М_а_м_а_Й, Новенький, павло, Риф, Рідний простір, РоманМ, Сергій, Толік та Олік, Я
Також дякуємо користувачам, що надали фінансову допомогу, але побажали бути анонімними.
Детальніше про проект.