Мазепа Торент

Поля смерті / The Killing Fields (1984) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 11:41 | #1 · Автор

Поля смерті / The Killing Fields (1984) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Жанр: драма, воєнний
Країна: Велика Британія
 Володар премії Оскар за найкращу чоловічу роль другого плану (Гайнґ С. Нґор), найкращу роботу оператора та найкращий монтаж
Кінокомпанія: Goldcrest Films International, International Film Investors, Enigma Productions
Режисер: Роланд Жоффе / Roland Joffé
Актори: Сем Вотерстон / Sam Waterston, Гайнґ С. Нґор / Haing S. Ngor, Джон Малкович / John Malkovich, Джуліан Сендс / Julian Sands, Крейґ Т. Нельсон / Craig T. Nelson, Сполдінґ Ґрей / Spalding Gray, Біл Патерсон / Bill Paterson, Атол Фуґард / Athol Fugard, Ґрем Кеннеді / Graham Kennedy, Кетерін Крапум Чей / Katherine Krapum Chey та інші
Сюжет:Кореспондент "Нью-Йорк Таймз" Сідні Шенберґ пише репортажі про громадянську війну між "червоними кхмерами" і урядом. Його незамінний помічник і друг - добрий, розумний і інтелігентний Діт Пран. Як перекладачеві та провіднику, йому немає рівних. Коли "червоні кхмери" перемагають, американці евакуюються з Камбоджі. Діт Пран відправляє з ними сім'ю, але сам лишається з Сідні, щоб допомогти йому написати про переворот. Шенберґу вдасться вибратися з країни, проте ситуація Прана зовсім інша: він місцевий і абсолютно беззахисний перед революційним терором "червоних кхмерів"...Тривалість: 02:21:52
Якість: BDRip (Rutracker)
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704 х 400
бітрейт: 1270 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення:

Озвучено студією 1+1-Переклад: Ганна Ведмідь
Літературний редактор: Валентина Левицька
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Ольга Чернілевська
Текст читали: Ніна Касторф та Олександр Завальський
Аудіо # 2: (окремо)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Субтитри:
мова: українська (Total DVD), англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt Подяка п.Tanat13 за запис звуку та українізований постер, п.Віктор за українські субтитри та п.11FrYkT за допомогу
Джерело:
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 10:05

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!