Політ навігатора / Flight of the Navigator (1986) AI UPSCALE UHD BDRemux 4K 2160p SDR 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Українізований постер:
Альтернативні постери:
Країна: США
Кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Producers Sales Organization (PSO), New Star Entertainment, Viking Film, PSO
Режисер: Рендал Клайзер / Randal Kleiser
Актори: Джої Крамер / Joey Cramer, Пол Рубенс / Paul Reubens, Вероніка Картрайт / Veronica Cartwright, Кліфф Де Янг / Cliff De Young, Сара Джесіка Паркер / Sarah Jessica Parker, Метт Адлер / Matt Adler, Говард Гессеман / Howard Hesseman, Роберт Смолл / Robert Small, Елбі Вайтекер / Albie Whitaker, Джонатан Сенгер / Jonathan Sanger та інші
Сюжет:Дванадцятирічний Девід зникає безвісти і таємничим чином повертається через вісім років, анітрохи не подорослішавши. Одночасно з його появою на околицях міста знаходять НЛО, яке потерпіло падіння, через зіткнення з високовольтною лінією. Усе це не випадково. Усі ці вісім років Девід провів у космішній подорожі, зі швидкістю світла, яка тривала приблизно 5 годин, але 8 земних років. Для того, щоб повернутися у свій час, хлопчику доведеться пройти через низку складнощів та експериментів.
Тривалість: 01:29:38
Якість: UHD 4K AI UPSCALE 2160p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 3840 х 2160
бітрейт: 82.3 Mб/с
бітова глибина: 8 біт
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне дубльоване | Кіностудія імені Олександра Довженка
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: доріжку було очищено від шумів, помітно покращено її якістьІнформація про українське дублювання/закадрове озвучення:Студія: Кіностудія імені Олександра Довженка
Тип: Дублювання
Приблизно у 2013 році користувачами сайту Гуртом було придбано, очищено від шумів і викладено цей фільм з українським дублювання 1989 року. Певна річ, якість звуку там дуже низька і багато шумів. Але наряд чи ми колись дочекаємось якісної реставрації. Коробку з фільмом “Політ навігатора” українською, знайшов у старому кримському кінотеатрі російський колекціонер радянського дублювання.
Фільм дубльовано на Кіностудії імені Олександра Довженка у 1989 році
Перекладач: Андрій Яремчук
Редактор: В'ячеслав Подолужний
Режисер дублювання: Алім Федоринський
Звукорежисер: Леонід Вачі
Директор: В. Чекерда
Дублювали: Сашко Смажелюк, Ігор Стариков, Валентина Гришокіна, Владислав Пупков, Андрій Піддубинський, Олена Бліннікова та інші.
Ці зображення з оцифрованої фільмокопії 1989 року.
мова: українська
озвучення: багатоголосе закадрове |
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
примітка: озвучення те ж саме, що й в доріжці з Enter-фільму, але краща якість запису
Аудіо # 3:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: DTS-HD MA 5.1
бітрейт: 2112 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Аудіо # 5:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: PCM 2.0
бітрейт: 2304 кб/c
Аудіо # 6:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: AC-3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 7:
мова: англійська
озвучення: оригінал | Commentary | коментарі
кодек: AC-3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри: # 1:
мова: українська | Full | [Hurtom-Кіномеханік]
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри: # 2-3:
мова: англійська | Full, SDH
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри: # 4:
мова: англійська | Full
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.Джерело:
&
Подяки:
- за матеріальну допомогу по викупу дубляжу: _oles, Dim-ON, NemoInFire, salud111, Rost3, 192000, MutuLI, victor_v, sando7, yuriy03346, Sergo_k_s_v, гілка;
- за оцифровку звуку з кіноплівки: persi-kot ;
- за запис звуку з 1+1: [b]xslim; - за зведення українських доріжок: Hanway; - за українські субтитри: Кіномеханік; - за українізований постер: Microfibra. Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! Приємного перегляду!
|
Гість
