Покемон (фільм 5): Герої Латіос і Латіас / Pokemon: Heroes Latios & Latias (2003) DVD5 PAL Ukr/Eng
Жанр: пригоди, комедія, фентезі
Країна: Японія/США
Кінокомпанія: OLM
Режисер: Куніхіко Юяма
Сюжет:Щороку місто Алтомар проводить особливі перегони для водяник покемонів по каналам своїх вулиць, і цього разу Еш та Місті беруть участь у змаганнях! Незважаючи на програш, Еш все одно залишає відбиток у серці таємничої дівчини, яку він рятує від двох шахрайських жінок. Але це незвичайна дівчина - це легендарна Латіос, що маскується поміж людей!
Еш отримує можливість поглянути на таємний світ Латіоса та Латіас, але цьому світові невдовзі загрожують дві жінки з недавнього минулого - Енні та Оуклі, які прийшли за двома легендарними покемонами та коштовним каменем, який називають Краплею Душі. У поєднанні ці елементи дозволять їм контролювати потужний механізм, що зазвичай служить на захист міста від небезпеки. Коли механізм виходить з ладу, це ставить під серйозний ризик не тільки Латіоса та Латіас, а й ціле місто Алтомар!Коментар:
На цей раз було озвучено покемонів лише один раз: 3-2-1, Xatu! У даному релізі цей момент виправлено. Також переклад більше не з російської версії (бо її не існує). Оскільки ТЕТ показали озвучку на американську версію (яку дублюють в усьому світі, окрім східноазіатських країн), відеоряд я, звісно, теж взяв від американки. Японська версія відрізняється довжиною інтро, а також у американській було споганено кольори (весь фільм став темнішим, і інколи трохи синішим за оригінал). Я намагався зробити ріп, де кольори були трохи виправлені, але єдиний фільтр на все відео лягає не однаково, тож релізити його не буду.
За основу взято європейський DVD. Відеоряд НЕ ПЕРЕКОДОВАНО. На відміну від американського NTSC-релізу, PAL виконано у прогресиві з прискоренням до 25 fps (тобто, кадри не пошкоджені і не двояться), а також відео не обрізано до формату 4:3. Меню частково запозичено та українізовано. Існує також версія 4:3 у PAL на двошаровому диску, містить у собі декілька допів, наприклад, короткометражку про братів Пічу, але цей диск я робити не став, тому що допи не перекладені. Можливо, колись перекладу сам. Сирці для шостого дівідюка також маю, але не бачу сенсу його робити, адже HDTV-ріп - це значно краще, якщо не зважати на логотип каналу.
Тривалість: 68 хвилин
Якість: DVD5
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD PAL
розмір кадру: 720x576 анаморф 16:9
бітрейт: ~7000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Інші покемонські роздачіПокемон: Сезон 1 "Ліга Індіго" - НТН, DVDRip
Покемон (фільм 1): М'юдва завдає удар у відповідь - Інтер, HDTVRip
Покемон: Сезон 2 "Пригоди на Помаранчевих островах" - НТН, DVDRip
Покемон: Сезон 3 "Хроніки Джото" - НТН, DVDRip
Покемон назавжди (фільм 4): Селебі - голос лісу - ТЕТ, DVD5
Покемон (фільм 5): Герої Латіос і Латіас - ТЕТ, DVD5
Покемон: М'юту повертається - DVD5
Покемон: Легенда грому - ZюK, DVD5
Покемон - Нове Покоління (фільм 1): Джирачі - виконувач бажань - ТЕТ, HDTVRip
Покемон: Сонце та Місяць (серії 1-2, допрем'єрна версія) - ZюK, DVD5
Покемон: Сонце та Місяць (сезон 1) - ZюK, HDTVRip
|
Гість
