Покемон (фільм 1): М'юдва завдає удар у відповідь / Pokemon (Movie 1): Mewtwo Strikes Back (1999) HDTVRip 720p
Жанр: пригоди, комедія, фентезі
Країна: Японія/США
Кінокомпанія: OLM
Режисер: Куніхіко Юяма
Сюжет:Джіованні, лідер команди Ракета, має амбіційні плани по захопленню світу за допомогою свого останнього експерименту, могутнього клона М'ю - М'юту. М'юту надзвичайно сильний, а також достатньо розумний для того, щоб не бажати перебувати під керівництвом Джіованні. Він тікає з лабораторії, і невдовзі фабрикує власну схему, таємно запрошуючи певну кількість тренерів покемонів на вирішальне випробування. Звісно, якщо це подія для талановитиї тренерів, Еш Кетчум неодмінно буде в перших рядках. Захоплення Еша перетворюється на жах та злість, коли М'юту викриває свій план з панування, створюючи сильних клонів покемонів кожного тренера, вирівнюючи "дисбаланс" між покемонами та їх тренерами. Незважаючи на протести Еша, М'юту відмовляється вірити, що покемони та люди можуть бути друзями. Але стикаючись із рішучістю молодого тренера та любов'ю його покемонів, М'юту може змінити власні погляди, особливо передставши перед силою загадкового М'ю!Тривалість: 67 хвилин
Коментар: Звук на знайденій касеті час від часу нагадує ефект зім'ятої плівки, тож було прийнято рішення зміксувати запис із оригінальною стереодоріжкою. До того ж, людина, яка записувала, трохи не встигла на початок, тож доріжці бракує перших двох хвилин перекладу. Буду дуже вдячний за знаходження втраченого фрагменту та/або запису кращої якості.
Як завжди, перекладено американську версію. Відеоряд так званої "remastered-версії"; HD-ріп знято з телеканалу Cartoon Network, які деінде позрізали декілька фрагментів приблизно на дві хвилини сумарної довжини, не враховуючи ендінгу. Переклад імені "М'юдва" мене дико не влаштовує, але назву вирішив залишити такою, якою її оголосив канал.
Якість: HDTVRip
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 688
бітрейт: 2435 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с
Джерело озвучення:
Так Треба Продакшн на замовлення
Інші покемонські роздачіПокемон: Сезон 1 "Ліга Індіго" - НТН, DVDRip
Покемон (фільм 1): М'юдва завдає удар у відповідь - Інтер, HDTVRip
Покемон: Сезон 2 "Пригоди на Помаранчевих островах" - НТН, DVDRip
Покемон: Сезон 3 "Хроніки Джото" - НТН, DVDRip
Покемон назавжди (фільм 4): Селебі - голос лісу - ТЕТ, DVD5
Покемон (фільм 5): Герої Латіос і Латіас - ТЕТ, DVD5
Покемон: М'юту повертається - DVD5
Покемон: Легенда грому - ZюK, DVD5
Покемон - Нове Покоління (фільм 1): Джирачі - виконувач бажань - ТЕТ, HDTVRip
Покемон: Сонце та Місяць (серії 1-2, допрем'єрна версія) - ZюK, DVD5
Покемон: Сонце та Місяць (сезон 1) - ZюK, HDTVRipОнлайн-перегляд (HDTVRip)
|
Гість
