Мазепа Торент
 

Гість

Похмурий сум / Dark Blue (2002) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США

Кінокомпанія: Alphaville Films, Cosmic Pictures, IM Filmproduktion
Режисер: Рон Шелтон
Актори: Курт Расел, Вінґ Реймз, Скот Спідман, Джонатан Банкс, Майкл Мішел
Сюжет: 1992 рік. Лос-Анджелес. Поліція побила чорношкірого порушника, що викликало резонанс у суспільстві. Це вкрай не подобається Елдонові, детективу з Відділу спецрозслідувань, що сам не гребує брудними методами роботи – усе заради порядку. І це лише фон. Сюжет розгортається навколо кривавого пограбування, яке здійснила пара бовдурів із Південного Централу, яке Елдон та його напарник Бобі мають розслідувати. І якби ж на тому все закінчувалося.
Трейлер
https://www.youtube.com/embed/52BHcdyo3Vk
Вікова категорія: 16+
Тривалість: 01:57:59
Якість: BDRip 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 814
бітрейт: 9460 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (ArtymKo)
кодек: PCM 2.0
бітрейт: 1536 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (ArtymKo)
кодек: PCM 5.1
бітрейт: 4608 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Скріншоти




Реліз: Команда озвучення «ArtymKo» на замовлення NemoInFire
Переклад: HeavyUA
Редакція: Mormor
Ролі озвучили: Artymko, Draakull, Lomaev (MelodicVoiceStudio), Vasyl T
Таймінг звуку: KohinSan
Робота зі звуком: Vasyl T
Підтримати команду можна за посиланням на цій сторінці. Не забудьте вказати назву проєкту (наприклад, «Похмурий сум») і, за бажання, своє ім'я або нік.
________________
Збір коштів на озвучення
Замовити озвучення
Telegram

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:31

Часовий пояс: UTC + 3