Мазепа Торент

Подорож на Місяць / Over the Moon (2020) UHD WEB-DL 4K 2160p H.265 HDR Dolby Vision 2xUkr/Eng

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 13:19 | #1 · Автор

Подорож на Місяць / Over the Moon (2020) UHD WEB-DL 4K 2160p H.265 HDR Dolby Vision 2xUkr/Eng
 Жанр: мюзикл, фантастика, фентезі, комедія, пригодницький, сімейний
Країна: США, Китай
Кінокомпанія: NetFlix, Glen Keane Productions, Pearl Studio, Janet Yang Productions
Режисер: Ґлен Кін / Glen Keane, Джон Карс / John Kahrs
Актори: Ґлен Кін / Glen Keane, John Cho / Джон Чо, Клем Чунґ / Clem Cheung, Роберт Дж. Чи, Sandra Oh /Сандра О та інші...
Сюжет: Історія про дівчину, яка будує корабель, щоб вирушити на Місяць і довести батькові існування міфічної Богині.

Тривалість: 01:40:31
Якість: UHD BDRemux 4K 2160p
Відео:
кодек: H.265 (HEVC)
розмір кадру: 3840 х 2160
бітрейт: 37.3 Mб/с
бітова глибина: 10 біт
кольоровий простір: BT.2020 (HDR)
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне дубльоване | студія Так Треба Продакшн
кодек: E-AC-3 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Інформація про дубляж:

студія Так Треба Продакшн
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Галина Желізняк
Перекладач: Яніна Соболева
Перекладач пісень: Яніна Соболєва
Спеціаліст зі зведення звуку: Дмитро Бойко
Менеджер проекту: Сергій Ваніфатьєв
Ролі дублювали:
Fei Fei — Єлизавета Мастаєва
Chin — Дмитро Зленко
Gobi — Павло Скороходько
Chang'e — Юлія Малахова
Father — Лесь Гімбаржевський
Mother — Вікторія Левченко
Bill — Олександр Шевчук
Fei Fei (Vocals) — Єлизавета Мастаєва
Chin (Vocals) — Дмитро Зленко
Gobi (Vocals) — Ігор Шелудяков
Chang'e (Vocals) — Майа Товстоус
Father (Vocals) — Павло Скороходько
Mother (Vocals) — Дарья Миколенко
Houyi (Vocals) — Павло Скороходько
Додатковий акторський склад: Марина Локтіонова, Тетяна Руда, Ольга Гриськова, Анастасія Павленко, Кирило Татарченко, Оксана Гринько, Наталія Надірадзе, Владислав Пупков
Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: багатоголосe закадрове |
кодек: AC-3 5.1
бітрейт: 256 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E-AC-3 JOC з Dolby Atmos 5.1
бітрейт: 768 кб/с
Аудіо # 4:
мова: англійська
кодек: AC-3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри # 1-2:
мова: українська | Forced, Full Netflix
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3:
мова: українська | Full
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри: # 4:
мова: англійська |SDH
тип: пререндерні
формат: *.pgs
Субтитри: # 5-10:
мова: німецька, іспанська, французька, італійська, португальська, румунська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Скріншоти
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:42

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!