Початок / Inception (2010) BDRip
Жанр: наукова фантастика, пригодницький, детектив, бойовик
Країна: США
Top 250: #13
Кіностудія / кінокомпанія: Legendary Pictures, Syncopy Films / Warner Bros. Pictures
Режисер: Крістофер НоланАктори та персонажі- Леонардо Ді Капріо - Домінік Кобб, Викрадач. Людина, що спеціалізується на охороні підсвідомості, але здатний красти ідеї для своїх цілей.
- Кен Ватанабе - Саїто. Бізнесмен, який запропонував Коббу угоду і допомагає його команді здійснити її. Спочатку відправляється з метою контролю за успіхом операції.
- Джозеф Гордон-Левітт - Артур, Провідник. Відповідає за деталі операції.
- Маріон Котійяр - Мол. Покійна дружина Кобба, яка переслідує його в світі снів.
- Еллен Пейдж - Аріадна, Архітектор. Випускник архітектурного коледжу, займається побудовою світу сновидінь. Можливо, названа в честь героїні давньогрецького міфу Аріадни, яка допомогла Тесею покинути Лабіринт Мінотавра.
- Том Харді - Імс, Імітатор. Професійний злодій, член команди Кобба, може створити образ будь-якої людини.
- Кілліан Мерфі - Роберт Фішер, Об'єкт. Голава бізнес-імперії і останнє завдання Кобба.
- Том Беренджер - Пітер Браунінг. Хрещений батько Фішера.
- Діліп Рао - Юсуф, Хімік. Створює спеціальне снодійне, що допомагає членам команди потрапити у світ сновидінь.
- Лукас Хаас - Неш. Колишній Архітектор Кобба.
- Майкл Кейн - Майлс. Наставник Кобба, вчитель і його тесть. Також є професором в коледжі Аріадни. Доглядає за дітьми Кобба.
- Піт Постлетуейт - Моріс Фішер. Вмираючий батько Фішера. Можливо, його ім'я є відсиланням до художника Моріса Ешера.
- Талула Райлі - блондинка, образ який прийняв Імс.
Актори Кен Ватанабе, Майкл Кейн і Кілліан Мерфі раніше грали у фільмах Нолана про Бетмена, Том Харді і Маріон Котійяр також пізніше знялися в третьому з них.Повний опис-переказ фільму:Домінік Кобб (Леонардо Ді Капріо) прокидається на пляжі, де його виявляють озброєні люди і приводять до господаря — старого-японця. Охорона показує старому речі Кобба: пістолет і мініатюрну металеву дзиґу — тотем Кобба. Старий починає обертати його.
У наступній сцені Кобб в присутності свого напарника Артура (Джозеф Гордон-Левітт) пропонує бізнесмену Саїто (Кен Ватанабе) свої послуги із захисту від вилучення. Насправді, мета Кобба і Артура — секретна інформація Саїто, яку їм вдається вилучити, але несподівано виявляється, що дружина Кобба Мол (Маріон Котіяр) поінформувала Саїто про їх цілі і той відредагував дані. Кобб, тримаючи конверт із секретною інформацією в руках змушений дивитися як Артура катують, стріляючи йому в ногу. Йому не залишається нічого іншого, як вбити Артура, щоб той прокинувся, але через це сон починає руйнуватися. Кобб, Артур і Саїто прокидаються в секретному притулку останнього. Погрожуючи господарю пістолетом, напарники кидають Саїто на килим. Той усвідомлює, що досі спить, коли виявляє, що килим зроблений з іншого матеріалу. Це була помилка «архітектора» сну Неша (Лукас Хаас), який згодом спробує зрадити команду, розповівши все Саїто. Розуміючи, що йому нічого боятися, так як він у сні, Саїто торжествує. Команда перериває місію і прокидається в потязі, який спішно покидає, залишаючи в ньому Саїто.
Саїто знаходить Кобба та Артура і пояснює їм, що це вилучення було перевіркою. Він просить їх виконати «укорінення» — таємно занести ідею в розум людини. В обмін він гарантує Коббу можливість повернутися в США, де його вважають злочинцем. Метою стає Роберт Фішер (Кілліан Мерфі), син вмираючого конкурента Саїто — Моріса Фішера (Піт Постлетуейт), якого треба змусити зруйнувати ділову імперію свого батька, так як на їхньому шляху залишився тільки Саїто. Артур стверджує, що укорінення неможливе. Кобб не погоджується, кажучи про те, що одного разу він вже це робив.
Потребуючи нового «архітектора», Кобб відвідує Париж і наставника Майлса (Майкл Кейн), який представляє йому одну зі своїх кращих студенток — Аріадну (Елен Пейдж). Вона повинна замінити Неша, який провалив операцію та здав команду Кобол Інжиніринг. Решта учасників — Еймс (Том Харді), який змінює свій вигляд у снах, і Юсуф (Діліп Рао), фармацевт, який виробляє снодійне для команди.
Аріадна ставиться до Кобба з підозрою через зіткнення з Мол. Їй стає відомо, що Кобб і Мол разом збудували в лімбі ціле місто, в якому прожили в мирі і злагоді цілих 50 років. Кобб, тим не менш, захотів повернутися в реальність і почав переконувати Мол, яка категорично відмовлялася. Тоді він здійснив «укорінення» в її розум ідеї про те, що вони уві сні, а не в реальності. Постарівши Кобб і Мол лягають на рейки, щоб потрапити під потяг і повернутися в реальність. Вони вмирають, тримаючись за руки. Проте «укорінення» ідеї подібно вірусу - поступово воно повністю захоплює свідомість людини, і Мол, перебуваючи вже в реальності, стала сумніватися щодо її істинності. Вона переконала себе, що досі знаходиться уві сні, і мала намір вчинити самогубство, щоб «прокинутися». Намагаючись змусити чоловіка піти за собою, вона відправила до прокуратури заяву про те, що саме він винен у її смерті. Незважаючи на прохання Мол, Кобб відмовився і став мимовільним свідком її самогубства, коли вона викинулася з балкона. Папери, що залишила Мол дозволили владі звинуватити Кобба у вбивстві, що змусило його тікати зі США, де у нього залишилося двоє дітей, спогади про які невідступно переслідували його...Відкритий фінал: У фінальній сцені залишений елемент невизначеності в стилі «Що біжить по лезу»: екран затемнюється саме в той момент, коли дзига починає помітно вібрувати, можливо, готуючись припинити своє обертання. Багато що у фільмі показано очима Кобба. Глядач бачить, як по ходу розповіді зростає його залежність від дзиги, як він втрачає усвідомлення того, що в цьому світі реально, а що - ні. Особливість останньої сцени в тому, що Кобб більше не дивиться на дзигу.
Нолан визнає, що велику роль відіграють у фільмі діти Кобба (кожного грають по два актори), точніше те, як він представляє їх собі, - за словами режисера, «це поєднання фантазії, спогадів і сновидінь» - проте відкидає поширене судження, ніби наприкінці фільму Кобб зустрічає своїх дітей у тих же позах і одязі, які йому вже згадувалися раніше. Спостережливий глядач помітить, що через фільм пропущені та інші розповідні мотиви, службовці індикаторами того, де відбувається дія - уві сні або в реальності. У сні Кобб відчуває присутність дружини, почуває себе, як і раніше одруженим, тому на його пальці завжди помітно обручку. В реальності (включаючи саму останню сцену) він кільця вже не носить. Дзига крутиться нескінченно довго тільки уві сні. У всіх сценах, де Кобб не носить кільця, дзига зрештою поступається фізичним законам і зупиняється.
«Невизначеність вплетена в саму тканину фільму. Фільм не дає однозначних відповідей », - коментує фінальну сцену режисер. Він визнає, що у нього є своя думка про те, що відбувається в кінці фільму. Але для нього важливо, щоб глядач дивився на цю сцену очима головного героя, у якого недостатньо даних, щоб зробити однозначний висновок. За його словами, принципова психологічна підоснова: в кінці фільму Кобб не стежить за рухом дзиги, так як його вже не хвилює, реально відбувається чи ні. Реальність це чи сон - не має для нього такого вже великого значення.Цікаві факти: • Джеймс Франко почав вести переговори з Крістофером Ноланом з приводу ролі у фільмі. Однак, через розбіжності в розкладі актора, він не зміг приєднатися до акторської команди. Джозеф Гордон-Левітт в кінцевому рахунку отримав роль, призначену для Джеймса.
• Зйомки фільму почалися 13 липня 2009 року.
• Леонардо ДіКапріо був першим актором, який дав згоду на участь у проекті.
• Персонажа Леонардо ДіКапріо звуть Кобб. Коббом представився професійний злодій в дебютному фільмі Нолана - «Переслідування».
• Перша назва сценарію - «Стріла Олівера».
• Герої фільму виходять зі стану сну під пісню Едіт Піаф "Non, Je Ne Regrette Rien» (Ні, я ні про що не шкодую). Маріон Коттільярд в 2007 році виконувала роль Едіт Піаф.
• На роль Аріадни Нолан хотів запросити зірку авторського кіно Еван Рейчел Вуд, але актриса заявила, що не зацікавлена у співпраці.
• «Початок» став першим фільмом Тома Беренджер з часів «Тренувального дня», який дістався до кіноекранів США.
• У процесі переробки сценарію, крім іншого, змінилися й імена головних героїв. Так, персонаж ДіКапріо звався Джейкобом Хестлі, а героїню Еллен Пейдж звали Ізабеллою.
• Зйомки фільму велися в 6 різних країнах: США, Великобританія, Франція, Канада, Кенія, Японія.
• На роль Аріадни розглядалися Кіра Найтлі, Емілі Блант і Емма Робертс.
• Фонетично, «Кобб» означає «мрія» (khwab) на санскриті, хінді, урду та пенджабі. У фільмі Кобб мріяв потрапити назад додому.
• Бюджет - $160,000,000Сиквел: Незважаючи на те, що Крістофер Нолан не вважає необхідним знімати продовження фільму, сиквел дуже можливий. Про це заявив актор з першої частини Том Харді в інтерв'ю британському телебаченню. За словами Харді, він не знає точно, чи відбудеться сиквел, але його контракт передбачає участь в ньому. Кіностудія Warner Bros. через приголомшливий успіх фільму явно має намір зняти продовження і знову зібрати величезні касові збори, так що Нолан може змінити свою думку. Проте це ще не означає, що сиквел відбудеться.
Якість: BDRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1 207 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
компанією "CineType"Про дубляж:Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Переклад: Олега Колеснікова
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Ролі дублювали: Леонардо ДіКапріо - Іван Розін, Марріон Котілльярд - Наталя-Романько Кисельова, Кілліан Мерфі - Андрій Твердак, Еллен Пейдж - Катерина Брайковська, Том Гарді - Михайло Жонін, Джозеф Гордон Левітт - Дмитро Гаврилов, Ділеп Рао - Юрій Ребрик, Валерій Легін, Майкл Кейн - Владислав Пупков та інші.
Особиста оцінка: 12/10 - найкращий фільм який я бачив за останні роки
|
