Мазепа Торент
 

Гість

Південний Парк (Сезон 17) / South Park (Season 17) (2013) WEB-DL 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng Жанр: комедія, пародія, чорний гумор, сатира
Країна: США

Кінокомпанія: Braniff Productions, Comedy Partners / Comedy Central
Режисери: Мет Стоун і Трей Паркер
Актори: Мет Стоун, Трей Паркер, Айзек Хейз, Мері Бергман, Еліза Шнайдер, Мона Маршалл, Ейпріл Стюарт, Джон Хенсен, Дженніфер Хоуелл, Едріен Бірд
Сюжет:Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Саут-Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих.
Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 10)

Перелік серій

01. Let Go, Let Gov / Спаси і помилуй нас уряде
02. Informative Murder Porn / Пізнавальне снафф-порно
03. World War Zimmerman / Всесвітня війна Циммермана
04. Goth Kids 3: Dawn of the Posers / Діти Готи 3 - Світанок позерів
05. Taming Strange / Приборкання кицьки
06. Ginger Cow / Руда корова
07. Black Friday / Чорна п'ятниця
08. A Song of Ass and Fire / Пісня очка та полум'я
09. Titties and Dragons / Цицьки та дракони
10. The Hobbit / Хоббіт
Якість: WEB-DL 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280 х 718
бітрейт: ~ 3 000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "ISP Film" на замовлення телеканалу

Інформація про озвучення:

Ролі озвучили: Юрій Коваленко та Ганна Левченко.
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу

Інформація про дубляж:

Ролі дублювали: Павло Лі (Картман), Олена Бліннікова (Кайл), Олександр Погребняк (Стен), Володимир Терещук, Марина Локтіонова, Наталя Поліщук, Євген Пашин, Павло Скороходько та інші.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AAC 2.0
бітрейт: 128 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Усі роздачі м/с "Південний Парк" Торрент-файл оновлено (05.07.2017)
Замінено усі серії.
(Додано дубляж від "Так Треба Продакшн").

Скріншоти: Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Подяки:
За запис доріжки №1 PuMa.ua.
За синхронізацію Dark Invader.
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 05:04

Часовий пояс: UTC + 3