Мазепа Торент
 

Гість

Пісня про мого Сіда [Праці філософічно-філологічного факультету Українського католицького університету, том 8] (1972) [pdf] Мова: українська
Опис:Середньовічна Европа, така багата на героїчні події й незвичайні воєнні походи, залишила нам частішу своєї духовости й ідеалів в епіч­них поемах. «Пісня про Нібелунґів » у Німеччині, « Пісня про Роланда » у Франції, « Слово о полку Ігоревім» в Україні та «Пісня про мого Сіда» в Іспанії — це славні епічні поеми, справжні перлини в куль­турній скарбниці цих країн. Вони дуже відмінні одна від одної. Ми, наприклад, нічого не знаємо про Зіґфріда; можемо лише додумуватися, що це була історична постать. Про Роланда знаємо тільки те, що він дійсно існував, але історія не записала жадних його діл. Зате князь Ігор і Сід — це знані історичні постаті, а невідомі автори поем про них описують справжні події з їх життя, хоч кожний з них робить це з іншою метою і вживає інших мистецьких засобів.
Із староіспанської мови переклав: Проф. д-р Богдан І. Лончина
Місце видання: Рим
Видавництво: Esse-Gi-Esse
Формат: pdf
Кількість сторінок: 163
Джерело: diasporiana
Особиста оцінка: 0 - не читав
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:56

Часовий пояс: UTC + 3