Мазепа Торент

Петр Шабах. Гівно горить (2016) [mp3]

 

Гість
Опублікувати 15-Чер-2022 16:57 | #1 · Автор

Петр Шабах. Гівно горить (2016) [mp3] Мова: українська
Опис:Пропонована збірка - це вибрані оповідання провідного чеського прозаїка Петра Шабаха. Його стилеві притаманні грабалівська іронія та гашеківський гумор. У поєднанні з яскравми сюжетами ці елементи дають якісну сучасну чеську прозу.[spoiler=""]Бувають ситуації настільки абсурдні, що пережити і подолати їх може тільки гострий гумор. У чеській літературній традиції цього багато, тож сьогодні у рубриці «Чеські книги» #czechimage — Петр Шабах і його збірка оповідань «Гівно горить», що витримала вже 12 перевидань і стала основою для легендарного чеського кінофільму «Pelíšky» (1999).
Критики відзначають: стилеві Шабаха притаманна грабалівська іронія і гашеківський гумор. Часом дивні, але завжди яскраві і повні маленьких несподіванок, сюжети його оповідань взяті з повсякдення, і на перший погляд ніби трохи «простацькі»: дитячі розваги піонерів, підліткові міркування на горищі, сварки батька-комуніста з синами-бітниками… Втім, усі ці життєві історії виписані з таким теплом, ніжністю і безпосередністю, що хоч-не-хоч, починаєш усміхатися, читаючи їх.
Шабах досліджує різницю поміж жіночим і чоловічим світами — власне, з цього він і починає збірку: у екскурсійному автобусі Париж — Прага дівчата передають одна одній плюшеву іграшку і сюсюкають до неї, а хлопці усю дорогу серйозно і грунтовно обговорюють проблему, чи горить гівно (звідси й походить екстравагантна назва збірки). Та чим далі, тим більше у ній доброго підсміювання над обома — і чоловічим, і жіночим світоглядами; навіть ситуації сімейних скандалів описані тут так, що стає очевидною їхня абсурдність і сміховинність. Мабуть тому «Pelíšky», зняті за мотивами оповідань Шабаха режисером Яном Гржебейком, отримали на лише трьох Чеських левів, але і довічну любов глядачів як у Чехії, так і закордоном.
Озвучено: Олександр Шепель
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 64 kbps, 22050 Hz, Mono
Тривалість: 07 год. 04 хв. 38 сек.
Видавництво: УТОС
Жанр: Сучасна іноземна проза
Iз серiї: Гострий гумор
Озвучено з видання: «Темпора», місто Київ, 2015 рік.
Український переклад з чеської Тетяни Окопної
Приємного відпочинку з гідною книгою
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 05:03

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!