Мазепа Торент

Перша частина пригод хороброго вояка Швейка / Dobry vojak Svejk (1957) DVDRip

 

Гість
Опублікувати 17-Чер-2022 10:03 | #1 · Автор

Перша частина пригод хороброго вояка Швейка / Dobry vojak Svejk (1957) DVDRip Жанр: комедія, воєнний
Країна: Чехословаччина
Режисер: Карел Стеклі
Актори: Рудольф Грушинскі, Сватоплюк Бенеш, Йозеф Бартунек, Ярослав Марван, Мілош Недбал, Фанда Мразек, Ярослав Войта, Алоїс Дворскі, Франтішек Черни, Франтішек Філіповські, Владімир Ржепа, Властиміл Бродські, Вацлав Трегл, Мілош Несвадба, Йозеф Глиномаз, Мілан Недєла, Вєра Фербасова, Еман Фіала, Мирослав Гомола, Мартін Ружек, Ота Скленічка, Бедржих Врбскі, Йозеф Пригода, Франтішек Вноучек, Антонін Шура, Іржина Штеймарова, Ян Скопечек, Ладислав Кречмер, Зденек Кутіл, Мілан Мах, Індржих Нарента, Франтішек Марек, Станіслав Ленджер, Оскар Гак, Карел Свобода, Отто Градецькі
Сюжет:Перша частина пригод хороброго вояка Швейка - "Хоробрий вояк Швейк!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів, а також було вирізано багато сцен. Важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970). Тривалість: 1:44:46
Якість: DVDRip
Відео:
кодек: WMV
розмір кадру: 640х480
бітрейт: 1900 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: WMA
бітрейт: 160 кб/с
Семпл фільму 45.08 Мб "Промова фельдкуранта Каца, 3 хвилини"
Он лайн фільм повністю є тут, але краще див. семпл

Відкрити

https://www.youtube.com/embed/uZpHSnJZN-M
Скріншоти:[spoiler=""]



Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:05

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!