Перекладачка / The Interpreter (2005) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Eng
Істина не потребує перекладу
Жанр: трилер, детектив
Країна: Велика Британія, США, Франція, Німеччина
Кінокомпанія: Universal Pictures, Working Title Films, Misher Films
Режисер: Сідні Поллак / Sydney Pollack
Актори: Ніколь Кідман / Nicole Kidman, Шон Пенн / Sean Penn, Кетрін Кінер / Catherine Keener, Джаспер Крістенсен / Jesper Christensen, Іван Атталь / Yvan Attal, Ерл Камерон / Earl Cameron, Джордж Харріс / George Harris, Майкл Райт / Michael Wright, Клайд Кусацу / Clyde Kusatsu, Ерік Кінлісайд / Eric Keenleyside, Х'юго Спір / Hugo Speer, Маз Джобрані / Maz Jobrani, Юсуф Гейтвуд / Yusuf Gatewood, Кертісс Кук / Curtiss Cook, Бірон Утлей / Byron Utley та інші.
Сюжет:Сільвія Брум працює перекладачем в ООН. Одного разу вона випадково підслуховує розмову, з якої дізнається про злочинну змову. Розуміючи, наскільки небезпечна ця інформація, перекладачка вирушає у ФБР, але агент Тобін Келлер не хоче вірити розповіді схвильованої жінки. Сільвії залишається тільки одне - вижити, поки не вдасться довести, що вона говорить правду...рейтинг MPAA: PG-13 - дітям до 13 років перегляд не бажаний
Вікова категорія: 12+
Тривалість: 02:08:19
Якість: BDRip 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920х816
бітрейт: 7589 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська - Так Треба Продакшн на замовлення
переклад: багатоголосий закадровий
ролі озвучили: Володимир Терещук, Олег Стальчук (Шон Пенн / Тобін Келлер), Людмила Чиншева
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray. MediaInfo та x264 x264 [info]: frame I:2138 Avg QP:17.67 size:171169
x264 [info]: frame P:43686 Avg QP:20.26 size: 65434
x264 [info]: frame B:138783 Avg QP:22.65 size: 29388
==========================================================================================
General
Unique ID : 212381900871346415522906733072336097006 (0x9FC744292ED0BAE68418861403F90EEE)
Complete name : The Interpreter (2005) [Ukr,Eng;sub.Eng] BDRip 1080p [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.55 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 8 422 Kbps
Movie name : Перекладачка / The Interpreter / Переводчица (2005) BDRip 1080p [Hurtom]
Encoded date : UTC 2013-09-16 12:38:09
Writing application : mkvmerge v6.4.0 ('Pale Blue Dot') built on Sep 15 2013 20:31:57
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 7 589 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 6.65 GiB (88%)
Title : Перекладачка / The Interpreter / Переводчица (2005) BDRip 1080p [NoLimits-Team-_denis_100]
Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7589 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.95
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (2%)
Title : MVO [TakTrebaProduction-TRK Ukraina] AC3 2.0 192 kbps [Hurtom-karvai0]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 587 MiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:43.802 : en:00:05:43.802
00:11:28.688 : en:00:11:28.688
00:18:40.870 : en:00:18:40.870
00:24:54.827 : en:00:24:54.827
00:32:38.123 : en:00:32:38.123
00:36:51.459 : en:00:36:51.459
00:45:13.961 : en:00:45:13.961
00:53:15.442 : en:00:53:15.442
00:59:37.866 : en:00:59:37.866
01:05:52.157 : en:01:05:52.157
01:11:46.219 : en:01:11:46.219
01:16:21.535 : en:01:16:21.535
01:23:53.487 : en:01:23:53.487
01:30:49.027 : en:01:30:49.027
01:38:09.092 : en:01:38:09.092
01:43:44.218 : en:01:43:44.218
01:49:06.165 : en:01:49:06.165
01:58:24.139 : en:01:58:24.139
02:03:47.378 : en:02:03:47.378
Джерела та подяки:
ріп відео, оригінальні звук - _denis_100 (NoLimits-Team & FireBit-Films); українська доріжка та оригінальні субтитри - karvai0 - зведення, xslim - запис з ТБ; український постер - hellforces (всі - Гуртом).ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ
|
Гість
