Пароль "Риба-Меч" / Swordfish (2001) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Інформація про озвучення

Українською мовою фільм дубльовано на замовлення компанії Новий канал, трансляції з цим дубляжем були по Інтеру та ICTV.
Ролі дублювали: Джон Траволта — Олег Лепенець, Г’ю Джекмен — Володимир Терещук, Голлі Беррі — Тетяна Антонова?, Дон Чідл — Дмитро Завадський, Сем Шепард — Анатолій Пашнін, Валерій Легін?, Юрій Коваленко, Вінні Джонс — Георгій Гавриленко, Ярослав Чорненький, Олесь Гімбаржевський, Олена Узлюк та інші.

MediaInfo

General
Unique ID : 208593951040570911263126675796530033997 (0x9CEDBBD0A9F3B600710C63A5EAEBF54D)
Complete name : N:\Swordfish (2001) BDRemux 1080p UkrEng Sub Eng [Hurtom].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 17.1 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 24.6 Mb/s
Movie name : Пароль "Риба-Меч" / Swordfish (2001) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Encoded date : UTC 2020-03-19 21:29:36
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile :
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 20.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.403
Stream size : 13.9 GiB (81%)
Title : Swordfish (2001) BDRemux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng [Hurtom]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : DUB [ІНТЕР] [ICTV] AC3 2.0 | компанія "Новий канал"
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 795 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.63 GiB (15%)
Title : Original DTS-HD MA 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 273 MiB (2%)
Title : Original AC3 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (1%)
Title : Original AC3 2.0 | Commentary by Director Dominic Sena
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 900
Stream size : 32.2 KiB (0%)
Title : Eng (Full) SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 42.5 kb/s
Count of elements : 1804
Stream size : 30.0 MiB (0%)
Title : Eng (Full) PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Cinematic Theory
00:04:03.701 : en:Explosively Wrong Move
00:08:12.033 : en:Interception at Lax
00:11:47.456 : en:Ginger Visits
00:15:07.489 : en:Parental Devotion
00:18:47.042 : en:Axl in the Box
00:21:58.275 : en:Gabriel's World
00:24:14.786 : en:Through the Looking...
00:25:50.090 : en:Nearly Gone in 60...
00:30:36.000 : en:Stan's Only Shot
00:34:01.289 : en:A Deal
00:37:44.261 : en:Holly's Ride
00:42:11.654 : en:Way Over His Head
00:46:48.305 : en:Ginger Off Guard
00:49:12.824 : en:Operation Swordfish
00:51:52.275 : en:Worm and a Rottweiler
00:55:27.323 : en:Hackstasy
00:58:32.509 : en:Hitting the Hit Squad
01:03:18.544 : en:Executed for Treason
01:05:53.616 : en:War Costs
01:09:19.989 : en:Bank Crash
01:11:11.433 : en:Daughter in Danger
01:15:24.895 : en:Ginger Snapped
01:20:09.095 : en:Misdirection
01:23:15.782 : en:Bus That Could Fly
01:26:55.960 : en:Stan's Ending
01:29:01.336 : en:Flashback
01:30:59.454 : en:Travel Partners
01:33:29.729 : en:End Credits
01:39:15.449 : en:THE END