Мазепа Торент

Пан Тадеуш / Pan Tadeusz (1999) DVDRip Ukr/Pol

 

Гість
Опублікувати 16-Чер-2022 23:19 | #1 · Автор

Пан Тадеуш /
Pan Tadeusz (1999) DVDRip Ukr/Pol Жанр: драма, романтика, історичний
Країна: Польща, Франція
 -Кіностудія / кінокомпанія: Apollo Film, Canal+ Polska, Canal+-Режисер: Анджей Вайда (Andrzej Wajda) [73 роки на момент кіно-прокату]-Актори: Боґуслав Лінда (Boguslaw Linda), Даніель Ольбрихський (Daniel Olbrychski), Ґражина Шаполовська (Grazyna Szapolowska), Міхал Жебровський (Michal Zebrowski) та інші.
Сюжет:Європа. 1811 рік. Після поділу Речі Посполитої частина литовських і польських земель відійшла до Росії. Поляки прагнуть до незалежності та свободи.
Сподіваючись на швидку підтримку військ Наполеона, вони піднімають збройне повстання проти російської армії.
На тлі всіх цих подій - любов молодого польського офіцера пана Тадеуша і чарівної Софії, що належать до двох ворогуючих сімей, подібно ситуації в знаменитій трагедії Шекспіра.
На рубежі великих поворотів історії ніхто з героїв не підозрює, що чекає їх у майбутньому...------------Тривалість: 02:00:52------------Якість: DVDRip (rutracker-bm11)------------
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 704 x 304
бітрейт: 1811 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
УВАГА!!!: на відрізках 00:37:01-00:38:14 та 01:02:19-01:03:30 нема озвучення, на ці епізоди субтитри.

Аудіо # 2:
мова: польська
переклад: ориґінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 кб/с
-------------Про український аудіоряд:-Запис звуку з трансляції телеканалу -

Інфо про озвучення та доріжку

Текст читали актори: Андрій Бурлуцький та інші.-Запис звуку з трансляції телеканалу "УТ-1" (VHS), приблизно 2006-2008 роки-
--------------

Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Доріжка та синхрон - robotron005
Переклад субтитрів на не озвучені епізоди - wolesj
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 04:45

Часовий пояс: UTC + 3

Угода користувача  |  Для правовласників  |  Реклама на сайті

Fueled by TorrentPier © 2005-2026
!УВАГА!
Сайт не надає електронні версії творів, а займається лише колекціонуванням та каталогізацією посилань, що надсилають та публікують на форумі наші читачі. Якщо ви є правовласником будь-якого представленого матеріалу і не бажаєте, щоб посилання на нього були в нашому каталозі, зв'яжіться з нами і ми негайно приберемо його. Файли для обміну на трекері надані користувачами сайту, і адміністрація не несе відповідальності за їх зміст. Прохання не завантажувати файли, захищені авторськими правами, а також файли нелегального змісту!