Мазепа Торент
 

Гість

Пам'ятай мене / Remember Me (2010) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng «Живи миттю, кохай безоглядно...»-Жанр: драма, романтичний
Країна: США - -Кіностудія / кінокомпанія: Summit Entertainment, Underground Films
Режисер: Аллен Култер / Allen Coulter
Актори: Роберт Паттінсон / Robert Pattinson, Кайтлін Ранд / Caitlyn Rund, Моісес Акеведо / Moises Acevedo, Емілі де Равін / Emilie de Ravin, Ноель Родрігез / Noel Rodriguez, Кевін П. МакКарті / Kevin P. McCarthy, Кріс Купер / Chris Cooper, Атена Куррі / Athena Currey, Лена Олін / Lena Olin, Ґреґорі Джбара / Gregory Jbara, Рубі Джерінс / Ruby Jerins, Пірс Броснан / Pierce Brosnan, Енджела Піетропінто / Angela Pietropinto, Тейт Еллінгтон / Tate Ellington, Девід Деблінгер / David Deblinger-Сюжет:Головний герой - Тайлер - у переддень свого 22-річчя усе ще не визначився зі своїм життям: навколишній світ його пригноблює, з батьком стосунки стають дедалі гіршими, мати і вітчим не здатні його зрозуміти. Колись забезпечене і безтурботне життя Тайлера назавжди змінилося після самогубства старшого брата. Єдині справді близькі для нього люди - сусід по помешканню Айдан та 11-річна сестра.
Одного разу - після чергової спроби відволіктися від нав'язливих думок у якомусь генделику - Тайлер вплутується в бійку, внаслідок чого вони з Айданом потрапляють під арешт, а Тайлеру до того ж дуже дістається від одного з поліцейських. Коли Айдан дізнається, що у цього поліцейського є дочка Еллі, він примушує Тайлера познайомиться з нею, щоб провчити "рукатого" татуся. Проте це знайомство несподівано переростає в сильне почуття.
-Тривалість: 01:52:20
Якість: BDRip 1080p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 13.5 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Роберт Патісон - Михайло Тишин, Емелі де Равін - Юлія Перенчук, Тейт Еллінґтон - Дмитро Завадський, Катерина Брайковська, Людмила Ардельян, Пірс Броснан - Олег Лепенець та інші.
Фільм перекладено і озвучено на студії Tretyakoff production на замовлення Aurora Distribution
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення

Ролі озвучили: Роберт Патісон — Володимир Терещук, Пірс Броснан — Анатолій Пашнін, Олена Бліннікова, один чоловічий і один жіночий
Аудіо #3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1510 кб/с
Аудіо #4:
мова: англійська
переклад: коментарі режисера
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо #5:
мова: англійська
переклад: коментарі Ніка Осборна і акторів
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри #1-3:
мова: англійська (SDH, коментарі режисера, коментарі Ніка Осборна і акторів)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти


Джерело:
Висловлюю подяку MAKAPOHHIK за запис звуку з ТБ та karvai0 за синхронізацію доріжки
Українська озвучка ідентична до озвучки, яка була в кінотеатрах та до Line в деяких попередніх релізах.
озвучка ідентична.. все діло в якості, там Line, накладений на центральний канал, тут звук з телеканалу (не фільтрований).
Особиста оцінка: 7 - моїй подрузі не сподобалося
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 03:29

Часовий пояс: UTC + 3