Мазепа Торент
 

Гість

Озарк (Сезон 3) / Ozark (Season 3) (2020) WEBRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng Проєкт підготовлено за підтримки fishMDЖанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США

Кінокомпанія: Netflix
Режисер: Білл Дюбюке, Марк Вільямс
Актори: Джейсон Бейтман, Лора Лінні, Джулія Ґарнер, Софія Гублітц
Сюжет:Сюжет продовжує попередній сезон після відкриття казино, де Мартін Берд і його дружина Венді почитають трохи по-різному дивитися на ситуацію з відмивання грошей. А Наварро та Гелен тепер дихають у спину як ніколи раніше.Тривалість: 1 серія: ~60 хв. (цілком серій: 10 з 10)

Перелік серій

1. Час війни
2. Цивільний союз
3. Кевін Кронін був тут
4. Війна босів
5. Це з Мічоака́ну
6. Su Casa Es Mi Casa (з іспанської: Мій дім — ваш дім)
7. У разі крайньої необхідності
8. НДН
9. Рожевий вогонь
10. Ва-банк
Якість: WEBRip 1080р
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~7000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Озвучка AdrianZP
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E-AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Субтитри:
мова: українська | Шлякбитраф
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (SDH)
формат: *.srt

Скріншоти





Озвучення виконано:
Переклад:
Редагування субтитрів: Dakshina_Kali
Ролі озвучили: Viktor, Anna_Smile, Lira (1-5 еп.), Enelira (6-10 еп.), Сафін, Lomaev (1-8, 10 еп.), Rendaros, Lem0nka та AdrianZP
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - як завжди крутезно!>>> Усі релізи цього серіалу на Гуртом <<<
Показати повідомлення:    

Поточний час: 04-Чер 02:49

Часовий пояс: UTC + 3