Острів проклятих / Shutter Island (2010) BDRip 4xUkr/Eng
Жанр: містика, трилер, детектив Країна:
США
Кінокомпанія: Paramount Pictures, Phoenix Pictures, Sikelia Productions, Appian Way Режисер: Мартін Скорсезе Актори: Леонардо Ді Капріо, Марк Руффало, Бен Кінгслі, Макс фон Сюдов, Мішель Вільямс, Емілі Мортімер, Патріція Кларксон, Джекі Ерл Хейлі, Тед Левайн, Джон Керролл Лінч, Еліас Котеас та інші. Сюжет:Два американських судових пристави відправляються на один з островів у штаті Массачусетс, щоб розслідувати зникнення пацієнтки клініки для божевільних злочинців. При проведенні розслідування їм доведеться зіткнутися з павутинням брехні, ураганом який обрушився, і смертельним бунтом мешканців клініки, які кидають їх на острові, як у пастці.Тривалість: 02:18:04 Якість: BDRip Відео: кодек: XviD розмір кадру: 704x288 бітрейт: ~2022 кб/с Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/с Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий кодек: AC3 2.0 бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 5: мова: англійська
переклад: оригінал кодек: AC3 5.1 бітрейт: 448 кб/сПодяки: п. MAKAPOHHIK за наданий сирий звук до доріжки #2. п. karvai0, igrik09 за наданий сирий звук до доріжки #3. п. Sando7 за наданий сирий звук до доріжки #4. п. robotron005 за синхронізацію доріжок #2 і #3. п. lenina4040 за синхронізацію доріжки #4. п. Deluxeman за українізований постер. Примітка від lenina4040 до доріжки #4: На проміжку 00:39:22,498-00:39:25,808 відсутнє озвучення, одна фраза (перехід з реклами на трансляцію), тому вставив шматок з доріжки 1+1. Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
|