Останнє, що він мені сказав / The Last Thing He Told Me (Сезон 1) (2023) WEB-DL 1080p Ukr/Eng
Жанр: драма, містика, трилер
Країна: США
Кінокомпанія: Parnes Bakery Inc., Hello Sunshine, 20th Television
Режисер: Олівія Ньюман, Деніз Гамзе Ергювен, Дейзі фон Шерлер Майєр, Ліла Нойгебауер
Актори: Дженніфер Гарнер, Рис Ангурі, Айша Тайлер, Аугусто Агілера, Ніколай Костер-Вальдау
Сюжет:За мотивами роману Лаури Дейв «Останнє, що він мені сказав».
Перед тим, як Оуен Майклз зникає, він встигає пронести записку своїй коханій дружині, з якою був один рік: Захисти її. Незважаючи на розгубленість і страх, Ханна Хол точно знає, про кого йдеться в записці: про шістнадцятирічну доньку Оуена Бейлі. Бейлі, яка в дитинстві трагічно втратила матір. Бейлі, яка абсолютно нічого не хоче мати зі своєю новоспеченою мачухою. Оскільки все більш відчайдушні дзвінки Ханни до Оуена залишаються без відповіді; як ФБР заарештовує боса Оуена; коли маршал США та агенти ФБР прибувають до її дому в Саусаліто без попередження, Ханна швидко розуміє, що її чоловік не той, за кого себе видає. І що Бейлі може тримати ключ до з’ясування справжньої особистості Оуена — і чому він насправді зник. Ханна та Бейлі разом вирушають на пошуки правди. Але коли вони починають збирати шматки минулого Оуена, вони незабаром розуміють, що також будують нове майбутнє. Чого не могли передбачити ні Ханна, ні Бейлі.Тривалість: 1 серія: 36–45 хвилин (цілком серій: 7)
Якість: WEB-DL
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920 х 960
бітрейт: 10.2 Мбіт/сек
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/сек
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E-AC-3 JOC 5.1
бітрейт: 768 Кбіт/сек
Субтитри # 1:
мова: українська (Forced)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: українська (Full)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: Олена Любенко
Субтитри # 3-5:
мова: англійська (Full, SDH), польська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srtПерелік серій1. Protect Her / Захисти її
2. The Day After / Наступний день
3. Keep Austin Weird / Залишайте Остіна диваком
4. Witness to Your Life / Свідок вашого життя
5. The Never Dry / Ніколи не висихай
6. When We Were Young / Коли ми були молодими
7. Sanctuary / Святилище
|
