Остання дуель / The Last Duel (2021) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng
Повнорозмірні постери з персонажами:
Країна: США, Велика Британія
-Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+-Кінокомпанія: Scott Free Productions, TSG Entertainment, Pearl Street Films, 20th Century Studios
Режисер: Рідлі Скотт / Ridley Scott
Актори: Метт Деймон / Matt Damon, Адам Драйвер / Adam Driver, Джоді Комер / Jodie Comer, Бен Аффлек / Ben Affleck, Алекс Лотер / Alex Lawther, Таллула Хеддон / Tallulah Haddon, Гарієт Волтер / Harriet Walter, Клер Данн / Clare Dunne, Мартон Цокас / Marton Csokas, Желько Іванек / Zeljko Ivanek, Клів Расселл / Clive Russell, Натаніель Паркер / Nathaniel Parker та інші
Сюжет:Події фільму розгортаються у Франції 14-го століття. Після повернення додому з війни лицар Жан де Карруж дізнається, що його дружину зґвалтував інший лицар — Жак ле Ґрі. Чоловік вирішує звернутися до короля з проханням дозволити йому вирішити долю кривдника на дуелі.Тривалість: 02:32:43
Якість: BDRip 1080p [ріп від iFT]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1920х804
бітрейт: 15,1 Мб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійний дубляж
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: професійний дубляж
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 3:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | DniproFilm/HDRezka
кодек: DTS 5.1
бітрейт: 1509 кб/с
примітка:доріжка отримана шляхом накладення чистих голосів на центр декодованого TrueHD
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | DniproFilm/HDRezka
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо #5:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: E-AC3 7.1
бітрейт: 1536 кб/с
Аудіо #6:
мова: англійська
озвучення: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (форсовані, для дубляжу)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 2:
мова: українська (форсовані, для DniproFilm/HDRezka)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Субтитри # 3:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: офіційний, Тетяна Романюк
Субтитри # 4, 5, 6:
мова: англійська (форсовані, повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Збережено оригінальні розділи, як на Blu-rayДжерело:
&
&
Подяка п.Marchelush за роботу з озвученням DniproFilm/HDRezka.
Історія релізу:
01.12.2021 початковий реліз, WEB-DL 1080p [Amazon], оригінал + офіційні українські субтитри
03.12.2021 додано український дубляж Line від eneyida.tv та українські форсовані субтитри під нього
05.12.2021 оновлено до BDRip'у, додано озвучення DniproFilm/HDRezka та українські форсовані субтитри під нього
11.01.2022 дубляж замінено з Line на якісний 5.1 (DTS+AC3), озвучення DniproFilm/HDRezka замінено з AC3 5.1 384 на якісний DTS+AC3>>> Усі релізи цього фільму на Гуртом <<<
|
Гість
